1 00:00:20,144 --> 00:00:25,191 GESCHICHTE EINES VERURTEILTEN MANNES 2 00:01:15,199 --> 00:01:17,660 Staatsgefängnis von Texas, 1896. 3 00:01:17,701 --> 00:01:22,706 Die „Bad Men“ des Westens, Die James, Daltons, Ringos und Jüngeren, 4 00:01:22,706 --> 00:01:24,792 sind jetzt Teil von Amerikanische Folklore. 5 00:01:24,792 --> 00:01:30,214 Aber die Forschung hat hinzugefügt noch eins zur Liste. JOHN WESLEY HARDIN. 6 00:01:30,255 --> 00:01:34,384 Hardins Geschichte ist einzigartig weil es von ihm selbst geschrieben wurde. 7 00:01:34,384 --> 00:01:38,555 Dieses außergewöhnliche Testament, jetzt ein Sammlerstück, 8 00:01:38,597 --> 00:01:42,935 wurde in Seguin veröffentlicht, Texas im Jahr 1896. 9 00:01:49,316 --> 00:01:55,656 HUNTSVILLE-GEFÄNGNIS 10 00:02:02,537 --> 00:02:04,664 Von außen gesehen ist also Sie scheinen nicht so groß zu sein. 11 00:02:05,082 --> 00:02:08,335 Es gab eine Zeit, da habe ich ihnen nicht geglaubt Hoch genug, um dich zu halten. 12 00:02:08,335 --> 00:02:11,463 Wenn Sie planen, mit der Bahn zu fahren, Heute Nachmittag verlässt man Huntsville. 13 00:02:13,548 --> 00:02:14,549 Danke, Chuck. 14 00:02:14,883 --> 00:02:16,718 Auf Wiedersehen, Wes. Und Glück. 15 00:02:16,718 --> 00:02:17,761 Tschüss. 16 00:02:54,130 --> 00:02:56,007 Guten Morgen, Wie kann ich Ihnen dienen? 17 00:02:56,216 --> 00:02:57,258 Ich bin Wes Hardin. 18 00:02:58,968 --> 00:03:00,553 John Wesley Hardin? 19 00:03:00,762 --> 00:03:01,804 In der Tat. 20 00:03:02,388 --> 00:03:03,890 Ich bringe Ihnen ein Original. 21 00:03:04,390 --> 00:03:05,558 Ich habe es selbst geschrieben. 22 00:03:05,558 --> 00:03:06,726 Es ist meine Geschichte. 23 00:03:08,102 --> 00:03:09,479 Ich denke, es könnte die Öffentlichkeit interessieren. 24 00:03:09,562 --> 00:03:12,649 - Nun, ich würde es gerne lesen, aber... - Es besteht keine Eile. 25 00:03:13,483 --> 00:03:15,485 Ich verlasse die Stadt, heute Nachmittag im Zug, 26 00:03:16,444 --> 00:03:18,321 wenn Sie sich für eine Veröffentlichung entscheiden Bitte lassen Sie es mich wissen. 27 00:03:18,946 --> 00:03:20,448 Wo kann ich dich finden? 28 00:03:20,448 --> 00:03:21,991 Am Ende finden Sie meine Daten. 29 00:03:33,085 --> 00:03:37,298 Ich wurde wegen Mordes angeklagt und ein Gericht hat das Urteil gefällt. 30 00:03:38,257 --> 00:03:41,636 Die öffentliche Meinung hat mich beurteilt und mein Name wurde verlinkt 31 00:03:41,636 --> 00:03:44,597 mit den wichtigsten Verbrechen haben sich mehrere Jahre lang in Texas engagiert. 32 00:03:45,931 --> 00:03:47,516 Zu Ehren der Wahrheit und zur Gerechtigkeit 33 00:03:47,516 --> 00:03:50,644 Die Fakten habe ich hier festgehalten genau wie sie passiert sind. 34 00:03:50,853 --> 00:03:52,646 meine eigene Geschichte mit meinen eigenen Worten. 35 00:03:53,647 --> 00:03:55,524 Nun lassen Sie die anderen Urteilen Sie selbst. 36 00:03:58,778 --> 00:04:00,863 Ich wurde im Mutterleib geboren aus einer ehrlichen Familie, 37 00:04:01,197 --> 00:04:06,410 im Fanny County, Texas, am 26. Mai 1853. 38 00:04:11,916 --> 00:04:15,711 Als der Bürgerkrieg ausbrach Meine Kindheit endete. 39 00:04:15,753 --> 00:04:17,129 Ich war 7 Jahre alt. 40 00:04:18,088 --> 00:04:21,091 Mein Vater gründete eine Firma um für Texas zu kämpfen. 41 00:04:22,009 --> 00:04:24,261 Mein Bruder Da ist in Georgia gestorben. 42 00:04:24,762 --> 00:04:27,139 Und mein Bruder Joe blieb übrig in Mississippi nutzlos. 43 00:04:28,182 --> 00:04:31,602 Der Krieg ist vorbei, Aber in Texas herrschte kein Frieden. 44 00:04:32,770 --> 00:04:36,482 Wir waren ein stolzes Volk, von einer fremden Armee regiert. 45 00:04:37,608 --> 00:04:39,443 Die Armee der Vereinigten Staaten. 46 00:04:44,072 --> 00:04:48,994 Mein Vater, J. G. Hardin, Er war ein Mann mit aufrichtigem Charakter. 47 00:04:50,204 --> 00:04:53,957 Er respektierte das Gesetz Gottes, und er trug die Bibel immer bei sich 48 00:04:53,957 --> 00:04:56,919 als einzige Waffe zur Bekämpfung des Bösen wo auch immer ich es gefunden habe. 49 00:05:32,871 --> 00:05:34,205 Woher hast du das? 50 00:05:34,247 --> 00:05:35,290 Ich habe es gekauft. 51 00:05:36,207 --> 00:05:37,959 Mit Geld, das man durch das Spiel verdient. 52 00:05:46,301 --> 00:05:49,512 Gib nicht nach, mein Sohn, die Männer Sie dürfen sich nicht zurückziehen. 53 00:05:49,721 --> 00:05:52,432 Ich schrecke vor keinem Mann zurück, nur vor meinem Vater. 54 00:05:52,724 --> 00:05:55,768 Und was haben Sie vor? Mit dieser Waffe töten? 55 00:05:56,519 --> 00:05:58,646 Ich habe dich großgezogen nach dem Gesetz Gottes, 56 00:05:58,646 --> 00:06:01,357 aber du möchtest lieber weitermachen die Wege des Teufels. 57 00:06:03,526 --> 00:06:08,740 Ich habe deine Schritte auf den Weg gelenkt Tugend und du weichst von der Sünde ab. 58 00:06:10,533 --> 00:06:13,953 Aber mit der Hilfe Gottes kann ich es immer noch Vertreibe den Dämon aus deinem Körper. 59 00:06:14,579 --> 00:06:17,749 Bete, bitte um Vergebung, Gnade. 60 00:06:18,750 --> 00:06:20,168 Und Verständnis. 61 00:06:26,841 --> 00:06:28,176 Ich werde für dich beten. 62 00:06:36,309 --> 00:06:37,935 Jane Brown war eine Waise. 63 00:06:39,395 --> 00:06:42,940 Er verlor im Krieg seine gesamte Familie, und kam zu uns. 64 00:06:43,482 --> 00:06:47,737 Wir waren zusammen aufgewachsen. Jane war das hübscheste Mädchen in Texas. 65 00:06:48,779 --> 00:06:49,822 Wir s. 66 00:06:51,365 --> 00:06:54,118 Oh, Wesley... Er hat dich wieder geschlagen. 67 00:06:54,368 --> 00:06:57,204 Manchmal scheint es, als würde es ihm Spaß machen, schlagen und beten. 68 00:06:57,496 --> 00:07:00,041 Aber es kommt der Tag, an dem ein Mann Er kann keine Auspeitschungen mehr ertragen. 69 00:07:00,249 --> 00:07:01,667 Nicht einmal von seinem eigenen Vater. 70 00:07:01,667 --> 00:07:03,544 Auch wenn er der Mann ist Am schönsten in Texas. 71 00:07:04,336 --> 00:07:08,549 Hör zu, Jane, ich bin hier raus. Ich werde nach Geld suchen ein Stück Land kaufen. 72 00:07:08,883 --> 00:07:10,926 Land mit reichlich Weiden, kochen, um Pferde zu züchten. 73 00:07:11,135 --> 00:07:14,180 - Mit Wasser... - Mit Wasser das ganze Jahr über und einem kleinen weißen Haus. 74 00:07:15,055 --> 00:07:16,098 Ja, ich weiß. 75 00:07:16,473 --> 00:07:17,558 Du glaubst mir nicht, oder? 76 00:07:18,350 --> 00:07:21,979 Wes, wenn du etwas Geduld hättest Du könntest Jura studieren. 77 00:07:21,979 --> 00:07:24,523 Gesetze. Gibt es nicht mehr Gesetze in Texas. 78 00:07:25,858 --> 00:07:26,942 Nur Yankee-Gesetze. 79 00:07:26,942 --> 00:07:27,985 Das wird nicht ewig dauern 80 00:07:27,985 --> 00:07:29,028 Ich habe das Warten satt. 81 00:07:30,404 --> 00:07:33,032 Es gibt eine Million Stück Vieh in Texas vielleicht mehr. 82 00:07:33,782 --> 00:07:37,661 Herden verstreut über die Felder, Wegen des Krieges haben sie keinen Besitzer. 83 00:07:38,579 --> 00:07:41,874 Jeder kann eine Herde sammeln, Markieren Sie es und bringen Sie es zur Eisenbahn. 84 00:07:41,874 --> 00:07:44,334 Aber es gibt Tausende von Männern mit Geld und Pferden 85 00:07:44,334 --> 00:07:46,378 Was versuchen sie? Tu, was du sagst. 86 00:07:46,420 --> 00:07:50,924 Mit nur 2 oder 300 Dollar kann ich kaufen ein Team und ein Pferd. Ich werde sie holen. 87 00:07:52,092 --> 00:07:53,635 Ich habe einen Plan, Jane. Verlassen. 88 00:07:54,261 --> 00:07:55,554 Wirst du zurückkommen, um nach mir zu suchen? 89 00:07:56,096 --> 00:07:58,015 Ich liebe dich, Jane, Ich liebe dich 90 00:08:03,061 --> 00:08:04,062 Jane. 91 00:08:05,480 --> 00:08:06,648 Papa wartet auf das Abendessen. 92 00:08:07,733 --> 00:08:10,819 Wes, es tut mir so leid, was passiert ist. Ich habe es von zu Hause gehört. 93 00:08:11,528 --> 00:08:13,155 Dein Bruder geht, Joe. 94 00:08:13,905 --> 00:08:15,115 Vielleicht ist es das Beste. 95 00:08:16,450 --> 00:08:20,662 Ich denke, das ist das Einzige, was du tun kannst Warum... Papa versteht dich nicht. 96 00:08:21,163 --> 00:08:24,082 Jane! Joe! Kommst du nicht? 97 00:08:24,833 --> 00:08:25,959 Du musst jetzt gehen. 98 00:08:28,795 --> 00:08:30,338 Viel Glück. 99 00:08:36,386 --> 00:08:37,721 Du hast mir nicht geantwortet, Wes. 100 00:08:39,014 --> 00:08:40,098 Ich komme zurück, um dich zu holen, Jane. 101 00:08:40,765 --> 00:08:41,891 Ich werde auf dich warten. 102 00:08:43,852 --> 00:08:44,894 Jane! 103 00:08:47,856 --> 00:08:49,107 Auf Wiedersehen, Wes. 104 00:08:49,941 --> 00:08:50,984 Tschüss. 105 00:08:52,569 --> 00:08:53,611 Tschüss. 106 00:09:28,521 --> 00:09:30,356 - Wer ist es? -Wes Hardin. 107 00:09:32,567 --> 00:09:33,609 Hallo Lanky. 108 00:09:33,609 --> 00:09:34,652 Hallo Rosie. 109 00:09:34,861 --> 00:09:36,154 Hat dich jemand gesehen? in der Stadt? 110 00:09:36,154 --> 00:09:37,196 Niemand. 111 00:09:37,613 --> 00:09:39,532 Bist du nicht gestolpert? mit den Yankee-Soldaten? 112 00:09:39,615 --> 00:09:41,701 Niemand sieht etwas in so einer dunklen Nacht. 113 00:09:41,701 --> 00:09:44,495 Wenn sie wüssten, dass wir geöffnet hätten Zu diesem Zeitpunkt würde es uns teuer zu stehen kommen. 114 00:09:44,495 --> 00:09:45,997 Hallo Lanky. 115 00:09:46,247 --> 00:09:47,039 Hallo Gus. 116 00:09:48,291 --> 00:09:50,042 Du, so spät an einem Ort wie diesem. 117 00:09:50,835 --> 00:09:52,962 Wenn die Yankees dich nicht erwischen der Teufel wird es tun. 118 00:09:53,004 --> 00:09:55,256 Ich weiß sehr gut, wie ich mich befreien kann von den Yankees, Gus. 119 00:09:55,756 --> 00:09:57,550 und der Teufel ist beschäftigt mit dir 120 00:09:58,426 --> 00:09:59,593 Hier bin ich Mark. 121 00:10:00,177 --> 00:10:01,846 - Ich sehe dich. - Was gibst du mir für die Bücher? 122 00:10:02,722 --> 00:10:05,057 - Über das andere Mal. - Ich verpfände sie nicht, ich möchte sie verkaufen. 123 00:10:05,433 --> 00:10:06,475 10 Dollar. 124 00:10:06,767 --> 00:10:09,186 10 Dollar für Gesetzbücher? Sie sind mehr als 50 wert. 125 00:10:09,687 --> 00:10:10,813 10 Dollar. 126 00:10:10,813 --> 00:10:11,856 Gib ihm 30. 127 00:10:13,649 --> 00:10:16,485 - 20 Dollar. - Geben Sie ihm 25, dreckig. 128 00:10:16,652 --> 00:10:18,445 Du mischst dich nicht ein wo sie dich nicht anrufen. 129 00:10:18,863 --> 00:10:19,905 Ich gebe dir 20 Dollar. 130 00:10:21,907 --> 00:10:23,200 OK. Werden Sie Anwalt. 131 00:10:24,535 --> 00:10:28,455 Jetzt, wo Sie diese Bücher haben, Mark, Studieren Sie, wie Sie Ihre Schulden eintreiben können. 132 00:10:28,581 --> 00:10:31,166 Natürlich, Sie werden mir sehr nützlich sein. 133 00:10:31,584 --> 00:10:33,419 Was wirst du tun, Wes? 134 00:10:33,711 --> 00:10:34,962 Ich kaufe einen Bauernhof. 135 00:10:37,006 --> 00:10:40,509 Und Rinderköpfe... Ich werde die besten Pferde in Texas züchten. 136 00:10:41,635 --> 00:10:44,471 Und du denkst, du wirst es schaffen Versuchen Sie schneller Ihr Glück. 137 00:10:45,848 --> 00:10:47,015 Vielleicht habe ich Glück. 138 00:10:47,975 --> 00:10:49,101 Wer weiß. 139 00:10:49,518 --> 00:10:50,561 Hinsetzen. 140 00:10:53,522 --> 00:10:54,648 Wonach suchst du? 141 00:10:54,731 --> 00:10:56,650 So treiben Sie Schulden ein mit Interesse. 142 00:10:57,234 --> 00:10:58,819 Wissen Sie, was Interessen sind? 143 00:10:59,361 --> 00:11:00,529 Ja und nein... 144 00:11:00,529 --> 00:11:04,449 Es gibt viele verschiedene Arten von Interessen. Denken Sie zum Beispiel an mich. 145 00:11:05,242 --> 00:11:08,203 Ich habe Interesse, Ich habe Interesse an jemandem 146 00:11:08,203 --> 00:11:10,956 wer interessiert ist von jemand anderem, denke ich zumindest. 147 00:11:12,124 --> 00:11:14,251 Jetzt, wo Sie Anwalt sind Wie würden Sie meinen Fall lösen? 148 00:11:14,584 --> 00:11:15,627 Na ja... 149 00:11:16,753 --> 00:11:18,171 Trinkt ihr nichts? 150 00:11:20,173 --> 00:11:21,216 Gib mir einen Brief. 151 00:11:32,144 --> 00:11:33,353 Ich will zwei und ich gehe. 152 00:11:37,357 --> 00:11:39,025 Du musst 50 eingeben, Freund. 153 00:11:43,905 --> 00:11:44,948 Ich habe drei Könige. 154 00:11:45,448 --> 00:11:46,533 Bleib still, ich gewinne. 155 00:11:46,950 --> 00:11:47,993 Ich habe Farbe. 156 00:11:49,536 --> 00:11:52,747 Du hast mir vier Keulen gegeben und jetzt hast du mir das gegeben. 157 00:11:54,457 --> 00:11:55,959 Woher hast du es? 158 00:11:56,418 --> 00:11:57,544 Du hast es mir gegeben. 159 00:11:58,169 --> 00:11:59,379 Das habe ich dir nicht gegeben. 160 00:11:59,587 --> 00:12:00,672 Du bist ein... 161 00:12:03,758 --> 00:12:04,801 Seien Sie vorsichtig! 162 00:12:04,801 --> 00:12:05,844 Lass die Schrotflinte fallen. 163 00:12:07,178 --> 00:12:08,221 Hände hoch. 164 00:12:10,765 --> 00:12:13,017 Du hast es schon gesehen, Ich wollte schießen. 165 00:12:13,059 --> 00:12:16,062 Verschwinde, Wes, er hat drei Brüder und diese werden nicht auf die Vernunft hören. 166 00:12:16,563 --> 00:12:17,689 Steck das in meinen Hut, Rosie. 167 00:12:20,692 --> 00:12:21,901 Hände hoch. 168 00:12:23,528 --> 00:12:24,696 Setz ihn in meinen Sattel. 169 00:12:26,114 --> 00:12:27,865 An den ersten, der versucht, der Kälte zu entkommen. 170 00:12:28,366 --> 00:12:30,034 bleib dort bis dass ich weg bin 171 00:12:38,376 --> 00:12:39,419 Wes, sei vorsichtig. 172 00:12:41,754 --> 00:12:42,839 Pass auf dich auf, Rosie. 173 00:12:43,965 --> 00:12:45,883 Pass auf dich auf, schlaksiger. 174 00:13:15,955 --> 00:13:19,667 Es ist okay, es ist okay. In der Schlange, los geht's Alle vor der Theke, könnt ihr mich nicht hören? 175 00:13:21,001 --> 00:13:23,337 Es war ein Mord, Mord ersten Grades, 176 00:13:23,337 --> 00:13:26,131 „Aveas Corpus“, ist völlig tot. 177 00:13:26,131 --> 00:13:27,216 Wie heißt derjenige, der geschossen hat? 178 00:13:27,216 --> 00:13:30,553 Wie ehh, mein Name ist Mark, Jeder nennt mich Mark, ich arbeite hier und... 179 00:13:30,594 --> 00:13:32,638 Es ist mir egal, ich frage wie Sein Name ist derjenige, der ihn getötet hat. 180 00:13:32,638 --> 00:13:36,558 Sir, ich sage Leutnant, Ich glaube, er hat es nicht gesehen, er ist sehr kurzsichtig. 181 00:13:36,558 --> 00:13:39,353 Sie müssen ein gutes Sehvermögen haben. Hast du es gesehen? 182 00:13:39,395 --> 00:13:42,231 Nein, nein, aber dieser hat es getan. 183 00:13:42,648 --> 00:13:43,857 Hast du gesehen, was passiert ist? 184 00:13:43,857 --> 00:13:48,278 Ich habe nichts gesehen, ich leide unter grauem Star. Wie spät ist es? 185 00:13:48,654 --> 00:13:51,281 Ahh! Jeder ist taub geworden und blind zugleich. 186 00:13:51,281 --> 00:13:52,533 Wer hat Ihnen zugestimmt? 187 00:13:58,664 --> 00:14:00,749 -Wer hat ihn getötet? - Wes Hardin, die Bohnenstange. 188 00:14:00,749 --> 00:14:01,750 Wer bist du? 189 00:14:01,750 --> 00:14:02,793 Ben Hanley. 190 00:14:03,335 --> 00:14:04,253 Es war mein Bruder. 191 00:14:04,795 --> 00:14:05,879 Und diese beiden? 192 00:14:06,588 --> 00:14:07,673 Brüder auch. 193 00:14:07,673 --> 00:14:08,715 Kap. 194 00:14:08,715 --> 00:14:11,677 Gehen Sie zum Kommando und lassen Sie sie suchen überall zu Wes Hardin. 195 00:14:12,886 --> 00:14:15,138 Sie, Miss, und Sie werden als Zeugen fungieren. 196 00:14:15,138 --> 00:14:18,558 Sir... Sie werden keine Zeugen brauchen. 197 00:14:19,601 --> 00:14:20,978 Warum es keinen Prozess geben wird. 198 00:14:27,484 --> 00:14:28,527 Onkel John! 199 00:14:29,611 --> 00:14:30,654 Ich bin Wes Hardin. 200 00:14:33,240 --> 00:14:37,035 Wow, hallo Wes, Absteigen und passieren. 201 00:14:37,577 --> 00:14:39,621 Das sollte nicht der Fall sein. Sie suchen nach mir. 202 00:14:39,955 --> 00:14:42,040 Nun, wenn sie nach dir suchen wir werden dich verstecken. 203 00:14:42,165 --> 00:14:44,334 Kommen Sie vorbei und sagen Sie es uns was ist passiert. 204 00:14:45,293 --> 00:14:46,628 Bring das Pferd zum Stall, Jim. 205 00:14:52,384 --> 00:14:53,426 Hallo Tante Em. 206 00:14:53,426 --> 00:14:54,469 Guten Morgen Wes. 207 00:14:54,469 --> 00:14:55,512 Jim. 208 00:14:55,720 --> 00:14:58,264 Hinsetzen. Und frühstücken. 209 00:14:59,432 --> 00:15:01,142 Was ist passiert? 210 00:15:03,311 --> 00:15:04,354 Ich habe Gus Hanley getötet. 211 00:15:05,355 --> 00:15:07,774 Gus Hanley. Und du hast ihn getötet? 212 00:15:08,608 --> 00:15:09,651 Heiliger Himmel. 213 00:15:09,651 --> 00:15:12,195 Wenn Sie mit einem angefangen haben Du musst sie alle töten. 214 00:15:12,195 --> 00:15:14,531 Sie werden die Gelegenheit nicht verpassen, warum Sie werden versuchen, ihren Bruder zu rächen. 215 00:15:14,531 --> 00:15:16,950 Vor allem Dirk. Das ist das Schlimmste von den dreien. 216 00:15:17,784 --> 00:15:18,827 Wes, ich denke... 217 00:15:18,827 --> 00:15:20,620 Du sagst nichts bis sie dich fragen. 218 00:15:20,828 --> 00:15:21,871 Es gibt noch etwas anderes. 219 00:15:23,289 --> 00:15:25,750 Ich habe auch zwei Yankees getötet beim Verlassen der Stadt. 220 00:15:26,167 --> 00:15:27,210 Yankees? 221 00:15:27,543 --> 00:15:30,880 Was schlägst du vor, Junge? Kann es wieder zu einem Krieg kommen? 222 00:15:30,922 --> 00:15:32,006 Die Yankees zählen nicht. 223 00:15:32,048 --> 00:15:32,757 Aber die Hanleys tun es. 224 00:15:34,258 --> 00:15:35,885 Weiß dein Vater Bescheid Was ist passiert? 225 00:15:35,885 --> 00:15:37,512 Ich schätze, das ist schon der Fall hätte es herausfinden sollen. 226 00:15:39,222 --> 00:15:42,934 Sattelt das Pferd und geht nach Bunhan und sag es dem alten Mann 227 00:15:42,934 --> 00:15:44,018 dass Wes bei uns ist. 228 00:15:44,477 --> 00:15:46,813 John, ich mag es nicht, wenn du anrufst. alter Mann zu deinem Bruder. 229 00:15:47,230 --> 00:15:48,940 Stiefbruder. 230 00:15:49,357 --> 00:15:50,775 Keine Notwendigkeit, es zu sagen wo ich bin 231 00:15:51,359 --> 00:15:52,401 Es wird ihm egal sein. 232 00:15:52,860 --> 00:15:54,362 Ich habe mit ihm gestritten und ich bin von zu Hause weggelaufen. 233 00:15:55,112 --> 00:16:00,034 Joe, tu, was ich dir sage. Gehen Sie zur Abkürzung, Die Straßen werden bewacht. 234 00:16:00,868 --> 00:16:07,166 Joe, sag Jane, sie soll sich keine Sorgen machen. Dass ich zurückkommen werde, um sie zu holen, wie ich es versprochen habe. 235 00:16:07,667 --> 00:16:10,670 Du wirst für einige Zeit nicht nach Bunhan fahren denn sie halten dich nicht für tot. 236 00:16:10,920 --> 00:16:12,630 Sobald ich kann Ich komme zurück, um Jane zu holen. 237 00:16:13,464 --> 00:16:14,757 Ich habe meine Pläne, Mann. 238 00:16:15,174 --> 00:16:17,343 Die Yankees sind mir egal, noch mein Vater. 239 00:16:17,802 --> 00:16:22,056 Nun, lass die Yankees nach dir suchen, Lass alle nach dir suchen, du wirst nicht hier sein. 240 00:16:24,180 --> 00:16:26,891 Wir werden eine Herde treiben nach Abilene und du wirst mit uns kommen. 241 00:16:27,016 --> 00:16:28,059 Ist alles fertig? 242 00:16:28,476 --> 00:16:30,728 Es wird morgen früh sein. Richtig, Jungs? 243 00:16:30,770 --> 00:16:32,646 Und schon lange davor wenn du es bestellst, Vater. 244 00:16:33,731 --> 00:16:35,900 Natürlich Vater. Zögern Sie nicht. 245 00:16:35,983 --> 00:16:37,985 Kommen Sie so bald wie möglich zurück. 246 00:16:38,444 --> 00:16:40,362 Hallo, Wes, Was hat Gus mit dir gemacht? 247 00:16:40,362 --> 00:16:41,405 Hat er versucht, dich zu töten? 248 00:16:41,405 --> 00:16:42,490 Er hat es nicht geschafft, oder? 249 00:16:43,699 --> 00:16:46,535 Du bist dumm, mein Sohn, Du siehst nicht, dass es hier ist. 250 00:16:59,965 --> 00:17:02,843 Das beste Pferd in Texas, ja Herr. Hallo Onkel John. 251 00:17:02,885 --> 00:17:05,721 Geh, der Sohn des alten Hardin hier so ruhig 252 00:17:05,721 --> 00:17:07,264 während halb Texas geh hinter ihm her. 253 00:17:07,598 --> 00:17:09,308 Du hast es gespielt, Junge. 254 00:17:09,641 --> 00:17:13,145 Ja, die drei Hanley-Brüder suchen ihn eine Seite und sie werden ihn töten, wenn sie ihn finden 255 00:17:13,145 --> 00:17:16,982 und die Hälfte der Yankee-Armee sucht nach ihm für einen anderen mit der gleichen Idee im Kopf. 256 00:17:17,024 --> 00:17:22,321 Hey, Zeke, dieses Pferd ist großartig. Es muss Sie viel gekostet haben. 257 00:17:22,362 --> 00:17:25,616 Wow, es hat mich nichts gekostet, ein Yankee-Kommandeur der Festung 258 00:17:25,616 --> 00:17:29,244 Er requirierte dieses Pferd von einer Ranch in der Nähe von Nacagoche. 259 00:17:29,244 --> 00:17:30,829 Und ich habe es ihm zurückgegeben ihn zu durchsuchen. 260 00:17:30,871 --> 00:17:32,289 Du hast es gestohlen, oder? 261 00:17:32,289 --> 00:17:34,458 Mann, was nennt man Stehlen. 262 00:17:34,458 --> 00:17:38,629 Sie sehen, der Kommandant wollte spielen eine Partie Poker und ich habe ihn erfreut, 263 00:17:38,629 --> 00:17:42,799 und er bekam keine einzige gute Karte und ich habe Rondo geschlagen. Ich sagte, ich will Rondo. 264 00:17:43,300 --> 00:17:44,343 Hallo, Zeke. 265 00:17:44,343 --> 00:17:45,385 Hallo, Joe. 266 00:17:45,385 --> 00:17:47,596 Sie sind alle unterwegs, Vater. Wir können gehen, wann immer Sie wollen 267 00:17:47,971 --> 00:17:50,432 So, genug geredet Lasst uns nach Abilene gehen, Leute. 268 00:17:50,432 --> 00:17:51,641 Kümmere dich um das Vieh. 269 00:17:51,683 --> 00:17:52,934 Jim, schick jemanden am Auto. 270 00:18:23,256 --> 00:18:25,800 Zekes Pferd ist großartig. Springe wie eine Katze. 271 00:18:30,263 --> 00:18:33,016 Mann, da ist der alte Sid Luna. Was wird er wollen? 272 00:18:33,349 --> 00:18:35,602 Werde nach einem Platz suchen Dein Geld zu vergraben. 273 00:18:36,102 --> 00:18:37,145 Hallo, John. 274 00:18:37,145 --> 00:18:38,188 Hallo, Wes. 275 00:18:38,521 --> 00:18:41,482 Was machst du in diesen Ländern? Ist ein neues Geschäft in Sicht? 276 00:18:41,816 --> 00:18:46,154 Ich mache Geschäfte immer dort, wo vorhanden. Ich war in Abilene nicht schlecht. 277 00:18:46,487 --> 00:18:49,657 Ich habe einen besonderen Job beim Einbalsamieren gemacht an den Sohn von Durango. 278 00:18:49,949 --> 00:18:53,870 Und ohne unbescheiden zu sündigen, kann ich es Ihnen sagen dass ihn nicht einmal seine eigene Frau kannte. 279 00:18:53,870 --> 00:18:56,748 Er dachte, er sei ein Fremder der im Wohnzimmer geschlafen hat. 280 00:19:00,543 --> 00:19:02,837 Gab es welche? tot in Bonham? 281 00:19:04,130 --> 00:19:06,841 Nein, das heißt, Das glaube ich nicht. 282 00:19:07,508 --> 00:19:09,010 Apropos tote Menschen, John. 283 00:19:09,385 --> 00:19:11,929 Hast du schon den schwarzen Anzug? Was wollten Sie kaufen? 284 00:19:12,722 --> 00:19:14,056 Nein. Warum? 285 00:19:14,724 --> 00:19:17,518 Was soll ich dir sagen, Man kennt nie den Moment. 286 00:19:28,863 --> 00:19:32,908 Ja, Rosie, Tochter. Ich habe in Abilene begraben, Ich habe in Santa Fe begraben, 287 00:19:33,242 --> 00:19:34,869 und ich habe auch in Mexiko begraben, 288 00:19:35,286 --> 00:19:38,414 aber mein Traum war es, nach Bonham zurückzukehren und mich um Freunde kümmern. 289 00:19:39,331 --> 00:19:41,625 Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe begraben Gus Hanley. 290 00:19:42,626 --> 00:19:46,297 Schau, Rosie, es sind erst drei Tage vergangen. Ich stand Wes Hardin so nahe 291 00:19:46,297 --> 00:19:47,548 wie ich jetzt von dir bin. 292 00:19:47,590 --> 00:19:48,799 du hast dich umgedreht sehr sentimental. 293 00:19:48,799 --> 00:19:50,176 Wo hast du gesehen an Wes Hardin? 294 00:19:51,677 --> 00:19:54,763 Na ja, vor vier oder fünf Tage auf dem Weg nach Abilene. 295 00:19:55,181 --> 00:19:57,725 Ich war... ich war bei Clements' Leuten. 296 00:20:03,272 --> 00:20:04,732 Armer Wes Hardin. 297 00:20:06,191 --> 00:20:08,235 Wissen Sie, ob er es getan hat? ein schwarzer Anzug? 298 00:20:09,987 --> 00:20:11,030 Was würden Sie tun? 299 00:20:11,322 --> 00:20:13,741 Nun, ich würde es ihm geben ein paar gute Karten. 300 00:20:13,782 --> 00:20:15,284 Na ja, und dann. 301 00:20:15,701 --> 00:20:17,536 Dann würde er es mir geben für mich andere bessere. 302 00:20:18,328 --> 00:20:20,122 Ja, so ist es besiegte Rondo. 303 00:20:22,249 --> 00:20:23,333 Was sagst du, mein Sohn? 304 00:20:25,002 --> 00:20:26,170 Ich wette 200. 305 00:20:26,962 --> 00:20:30,424 200? Mann, wenn da nicht so viel ist Geld im gesamten Bundesstaat Texas. 306 00:20:30,424 --> 00:20:32,676 Ja, das gibt es, Zeke. In meinem Sattel. 307 00:20:33,135 --> 00:20:34,177 Ich werde es mitbringen. 308 00:20:34,177 --> 00:20:37,556 Aber... es ist nicht notwendig, Ich habe nur 20 Dollar. 309 00:20:39,850 --> 00:20:40,976 Du hast Rondo. 310 00:20:46,982 --> 00:20:48,567 Sehr gut, Ich wette, das Pferd. 311 00:20:50,360 --> 00:20:51,778 Wie viele Karten möchten Sie? 312 00:20:52,029 --> 00:20:53,071 Zwei. 313 00:20:58,493 --> 00:21:01,079 Nun schau, ich allein Ich gehe für eins. 314 00:21:05,709 --> 00:21:08,128 Jetzt müssen wir ihnen beibringen, Wes, was hast du? 315 00:21:12,465 --> 00:21:15,969 Vier Asse, Aber ich habe dir keine Asse gegeben! 316 00:21:16,219 --> 00:21:18,346 Ja, du hast sie mir gegeben, Zuerst drei und dann eins. 317 00:21:18,638 --> 00:21:21,308 Nein, was ich dir gegeben habe Es waren ein paar... 318 00:21:24,311 --> 00:21:26,396 Ich denke, das hast du das Pferd verloren. 319 00:21:26,896 --> 00:21:29,607 Nun, das tut mir gut weil du ein Idiot bist, 320 00:21:29,607 --> 00:21:32,318 Ich werde nicht noch einmal spielen. Ich habe kein Glück mehr. 321 00:21:32,694 --> 00:21:35,822 Nein, es ist keine Frage des Glücks, da musst du noch ein wenig üben. 322 00:21:35,989 --> 00:21:37,282 was ich brauche Es ist ein anderes Deck. 323 00:22:01,806 --> 00:22:03,224 Sind Clements' Leute angekommen? 324 00:22:03,725 --> 00:22:06,436 Noch nicht. aber ich habe es gehört das wird heute Nachmittag eintreffen. 325 00:22:06,769 --> 00:22:08,062 Und kommen sie normalerweise hierher? 326 00:22:08,062 --> 00:22:11,315 Nun, das ist das Hauptquartier aller Texas-Rancher. 327 00:22:11,441 --> 00:22:15,111 Natürlich zu diesem Zeitpunkt fast nie Es gibt niemanden. Was wird es sein? 328 00:22:15,486 --> 00:22:16,446 Wir werden wiederkommen. 329 00:22:20,074 --> 00:22:21,284 Hallo, Charlie. 330 00:22:25,204 --> 00:22:29,041 Gehen Sie zum Büro des Kommissars und sagen Sie ihm das Die Hanley-Brüder sind in der Stadt. 331 00:22:29,375 --> 00:22:34,005 Du gehst und sagst es ihm. Ich will keinen Ärger Nicht mit Dirk Hanley oder sonst jemandem. 332 00:22:42,930 --> 00:22:47,393 Sobald wir in Abilene ankommen Ich habe vor, mich mit Bier satt zu machen. Ein Fass. 333 00:22:48,436 --> 00:22:49,645 Ein Fass für mich. 334 00:22:51,063 --> 00:22:55,317 Dann werden wir einen Platz suchen wo sie uns ein so großes Steak servieren. 335 00:22:56,318 --> 00:23:01,991 Dann nehme ich ein warmes Bad und ich werde mich dem Spaziergang durch die Stadt widmen. 336 00:23:02,032 --> 00:23:06,370 Ja, also das erste, was ich tun werde, ist zu gehen siehe Madame Blusie, die französische Schneiderin. 337 00:23:07,454 --> 00:23:10,666 Ich werde Jane das Kleid kaufen Schönste Brautparty in Texas. 338 00:23:11,125 --> 00:23:12,918 Und ein weißer Schleier 20 Meter. 339 00:23:13,919 --> 00:23:17,464 Naja, wenn man beim Poker Glück hat Sie können sogar die Bank kaufen. 340 00:23:17,673 --> 00:23:23,178 Die Bank interessiert mich nicht, Strom reicht mir kaufe eine Farm für Jane und mich. 341 00:23:54,292 --> 00:23:57,879 Chick, ich dachte, du und Wes wären es im Badehaus. 342 00:23:57,879 --> 00:24:01,967 Ich habe versucht, dich dorthin zu bringen, Joe, aber Ich wollte zuerst ein paar Pokerspiele spielen. 343 00:24:03,567 --> 00:24:04,943 Bist du seitdem hier? Was bekommen wir? 344 00:24:04,943 --> 00:24:09,823 Nein, nein, wir gingen zur Schneiderin und sie bestellte ein mit Spitze besticktes Hochzeitskleid. 345 00:24:09,823 --> 00:24:11,908 Es kostet fast 300 Dollar. 346 00:24:12,492 --> 00:24:13,702 Warum hast du ihn verlassen? hierher kommen? 347 00:24:13,702 --> 00:24:16,746 Ich konnte ihn nicht aufhalten, nur ein Paar Hände, sagte er. 348 00:24:16,955 --> 00:24:20,417 Ja, und er hat fast verloren alles, was er hatte. 349 00:24:20,750 --> 00:24:25,589 Sie hat nicht einmal genug übrig, um das Kleid zu bezahlen. Wenn er Rondo spielen kann, werde ich... 350 00:24:37,350 --> 00:24:38,768 Wer von euch? Ist es Wes Hardin? 351 00:24:41,271 --> 00:24:42,397 Wofür willst du ihn? 352 00:24:43,314 --> 00:24:45,108 Ich überbringe Ihnen eine Nachricht von Dirk Hanley. 353 00:24:45,108 --> 00:24:47,736 Sag ihm das auch Wir haben eine Nachricht für ihn. 354 00:24:47,736 --> 00:24:51,322 Wenn die Hanleys nach Abilene gekommen sind Sie werden nach einem Kampf suchen. 355 00:24:51,656 --> 00:24:54,868 Halt die Klappe, mein Sohn. Wes ist jetzt älter sich um Ihr Geschäft zu kümmern. 356 00:24:55,702 --> 00:24:56,744 Ich bin Wes Hardin. 357 00:24:57,579 --> 00:25:01,499 Ben Hanley sagt, was für ein Mörder an seinen Bruder Gus. Er kommt, um ihn zu töten. 358 00:25:01,499 --> 00:25:03,710 Wartet am Ausgang auf Sie aus dem Bodel-Zimmer. 359 00:25:05,879 --> 00:25:06,921 Was antworte ich? 360 00:25:08,423 --> 00:25:11,884 Ich habe nichts gegen Ben... und ich werde nicht zum Bodel gehen. 361 00:25:13,177 --> 00:25:17,098 Aber... sag ihm, ich werde da draußen auf ihn warten, Wenn du Lust hast, mich zu besuchen. 362 00:25:19,308 --> 00:25:21,978 Wenn diese große Klappe fertig ist Sprechen Sie über Ihre persönlichen Probleme 363 00:25:22,270 --> 00:25:24,355 vielleicht kann ich Sing weiter. 364 00:25:24,689 --> 00:25:27,608 Ich bin fertig, wunderschön. Du warst sehr nett zu warten. 365 00:25:28,276 --> 00:25:29,735 Jedenfalls Das Glück lächelte mich nicht an. 366 00:25:32,488 --> 00:25:33,823 Du bist an der Reihe zu geben, Onkel John. 367 00:25:34,157 --> 00:25:37,535 Haben Sie das Vieh gut verkauft? Ich brauche Geld für Janes Kleid. 368 00:25:37,702 --> 00:25:40,621 Bah, jetzt ist nicht die Zeit, über Kleider nachzudenken. Was werden Sie tun? 369 00:25:40,621 --> 00:25:41,664 Was ich gesagt habe. 370 00:25:41,664 --> 00:25:47,670 Hör zu, Wes, wenn er auf dich zukommt, bleib. still und warte. Höre vor dem Servieren auf. 371 00:25:50,965 --> 00:25:52,008 Hast du ihn gesehen? 372 00:25:52,049 --> 00:25:55,553 Ich habe ihn gesehen, er sagt, geh nach ihm suchen, wird auf dich warten. 373 00:25:56,012 --> 00:25:57,763 Ich ging davon aus, dass ich gehen würde das zu sagen. 374 00:25:58,222 --> 00:25:59,640 Sehr gut, Sie wissen bereits, was zu tun ist. 375 00:26:44,810 --> 00:26:46,228 Was wirst du tun, Ben? 376 00:26:49,857 --> 00:26:50,899 Trotzdem. 377 00:27:26,768 --> 00:27:28,353 Wie viel Geld bleibt mir übrig? Onkel John? 378 00:27:28,395 --> 00:27:30,689 Gerade genug, um zu bezahlen Janes Kleid. 379 00:27:30,689 --> 00:27:31,731 Leihen Sie mir 10 Dollar. 380 00:27:31,982 --> 00:27:33,024 Aber... 381 00:27:36,403 --> 00:27:37,487 Ich werde jetzt Glück haben. 382 00:27:48,915 --> 00:27:50,083 Habe ich dir das nicht gesagt? Hätte ich Glück? 383 00:27:51,793 --> 00:27:54,421 Du gewinnst, Warum gehst du nicht jetzt weg? 384 00:27:54,421 --> 00:27:55,588 Falls ich noch nicht angefangen habe. 385 00:27:56,881 --> 00:27:58,341 Hardin! Sie werden festgehalten. 386 00:27:59,092 --> 00:28:00,135 Gib mir den Revolver. 387 00:28:01,136 --> 00:28:02,178 Wer bist du? 388 00:28:02,262 --> 00:28:05,348 Mein Name ist Hickok, Komm schon, gib mir den Revolver. 389 00:28:16,317 --> 00:28:20,613 Es gibt zwei weitere Hanleys in Abilene, Kommissar, geben Sie mir meinen Revolver zurück. 390 00:28:23,825 --> 00:28:26,369 Ich habe darüber nachgedacht, dich zu begleiten um dich zu beschützen. 391 00:28:26,744 --> 00:28:27,787 Danke, es ist das Gleiche. 392 00:28:29,497 --> 00:28:32,542 Du bist sehr mutig, Hardin, Ich möchte dich nicht töten müssen. 393 00:28:33,960 --> 00:28:36,045 Ich gebe dir eine Stunde dafür Du verlässt die Stadt. 394 00:28:37,463 --> 00:28:38,506 Für diese Uhr. 395 00:28:49,809 --> 00:28:53,771 Sie haben Ben getötet und eingeschüchtert zu Bill Hickok in nur fünf Minuten. 396 00:28:54,772 --> 00:28:58,025 Es würde mich nicht wundern, wenn Du bist nicht 21 geworden. 397 00:28:59,360 --> 00:29:00,403 Nun, lasst uns hier verschwinden. 398 00:29:00,403 --> 00:29:01,445 Auf keinen Fall. 399 00:29:02,405 --> 00:29:03,948 Du versuchst dein Glück, Wes. 400 00:29:04,240 --> 00:29:05,282 Glaube nicht. 401 00:29:06,701 --> 00:29:08,369 Ich werde nicht gehen, bis ich es getan habe Janes Kleid. 402 00:29:10,663 --> 00:29:11,914 Wann wird es fertig sein? 403 00:29:11,956 --> 00:29:13,541 Na ja, morgen am Morgen. 404 00:29:13,958 --> 00:29:17,503 Ihr zwei werdet zu Zeke gehen, um es ihm zu sagen Ich habe es innerhalb einer Stunde. 405 00:29:17,545 --> 00:29:18,462 Ich weiß nicht... 406 00:29:18,462 --> 00:29:20,840 Komm schon, ich möchte, dass das Kleid hier ist vor sechs. 407 00:29:20,840 --> 00:29:21,882 Kommt schon, Leute. 408 00:29:26,345 --> 00:29:29,181 Jim, warum lädst du mich nicht ein? auf einen Drink? Ich brauche es. 409 00:29:37,189 --> 00:29:40,651 Bitte mein Freund, hast du hier weggehen. 410 00:29:41,276 --> 00:29:43,779 Bill Hickok ist gleich wieder da. Wissen Sie? 411 00:29:43,779 --> 00:29:47,449 Geh woanders hin, zu deinem Haus, Es ist schon zu spät. 412 00:29:47,449 --> 00:29:49,493 Geh schlafen, Mann. Bist du nicht müde? 413 00:29:49,535 --> 00:29:52,287 Den Mund halten. Sag das dem Mädchen Sing weiter. Gib ihm das. 414 00:29:59,962 --> 00:30:03,924 Hey Prisy, dieser Fremde will dass du dieses Lied noch einmal singst. 415 00:30:03,966 --> 00:30:05,968 Wieder? Was ist los mit dir, ist er taub? 416 00:30:05,968 --> 00:30:08,303 Den Mund halten. Nehmen. Er hat mir das für dich gegeben. 417 00:30:08,303 --> 00:30:10,889 Nun, wenn du mich bezahlst Ich habe kein Problem. 418 00:30:10,889 --> 00:30:13,392 Berühren. Berühren. und du singst bis Mögest du heiser bleiben. 419 00:30:21,817 --> 00:30:26,571 Komm, beeil dich, schau, Wes, hier ist es das Kleid... und jetzt lass uns gehen. 420 00:30:28,198 --> 00:30:29,241 Wie geht es dir? 421 00:30:31,159 --> 00:30:32,244 Woher weiß ich, ob Wird es gut sitzen? 422 00:30:32,244 --> 00:30:34,371 Was soll ich tun, versuchst du es bei mir? 423 00:30:34,412 --> 00:30:36,498 Naja, wir schauen mal Jemand, Sylvester. 424 00:30:36,540 --> 00:30:37,666 Aber was passiert? 425 00:30:37,666 --> 00:30:39,668 Hast du ein Mädchen, das Probieren Sie dieses Kleid aus? 426 00:30:39,709 --> 00:30:41,711 Lass ihn es versuchen, auf die Zeit schauen? 427 00:30:41,711 --> 00:30:44,130 Bald müssen wir gehen und er will sehen, wie es ihm passt. 428 00:30:44,589 --> 00:30:46,091 Enma! Komm her, Emma. 429 00:30:46,132 --> 00:30:47,884 Lola! Lola, bitte komm, komm. 430 00:30:48,385 --> 00:30:50,220 Enma, komm, komm, Probieren Sie dieses Kleid aus, komm schon. 431 00:31:02,899 --> 00:31:03,983 Nein, sie sieht nicht wie eine Braut aus. 432 00:31:11,157 --> 00:31:12,325 Zeigen Sie Ihre Füße. 433 00:31:12,325 --> 00:31:13,368 Die Füße? 434 00:31:13,368 --> 00:31:14,702 Nein, zu groß. 435 00:31:20,917 --> 00:31:23,962 Es bleibt nur noch eine Minute damit die Frist, die ich ihm gesetzt habe, abläuft. 436 00:31:26,089 --> 00:31:30,677 Herr Kommissar, in einer Minute Ich werde so weit wie möglich von hier weg sein. 437 00:31:32,470 --> 00:31:33,679 Nimm das Geld, Mann. 438 00:32:22,812 --> 00:32:24,396 Oh, Wes, du hättest nicht kommen sollen. 439 00:32:24,730 --> 00:32:25,773 Ich habe dir gesagt, dass ich zurückkomme. 440 00:32:25,773 --> 00:32:26,815 Dein Vater wird uns hören. 441 00:32:26,815 --> 00:32:29,151 Es spielt keine Rolle, lass uns heiraten 442 00:32:30,152 --> 00:32:33,864 Hör zu, Jane. Ich habe das Geld, um die Farm zu kaufen. 443 00:32:34,281 --> 00:32:37,242 Genau wie ich es dir versprochen habe. Mit Wiesen und Bäumen. 444 00:32:38,285 --> 00:32:40,287 Und jetzt werden Sie sehen, was Ich habe dich aus Abilene mitgebracht. 445 00:32:40,663 --> 00:32:41,830 Schau, Jane. 446 00:32:42,164 --> 00:32:43,666 Oh, ein Hochzeitskleid 447 00:32:43,666 --> 00:32:44,708 Probieren Sie es aus. 448 00:32:44,708 --> 00:32:46,293 Nein, es ist Pech. 449 00:32:46,293 --> 00:32:47,336 Ich will dich Du probierst es an. 450 00:32:47,753 --> 00:32:48,796 Es ist wunderschön. 451 00:32:50,672 --> 00:32:53,175 Aber... dieses Geld Wie bist du darauf gekommen, Wes? 452 00:32:54,009 --> 00:32:55,052 Stehlen Sie es nicht. 453 00:32:56,261 --> 00:32:57,763 Ich denke schon. 454 00:32:59,139 --> 00:33:00,265 Ich habe Glück. 455 00:33:01,225 --> 00:33:02,976 Mehr Glück als jeder andere auf der Welt. 456 00:33:04,561 --> 00:33:07,105 Meinst du... zur Hanley-Affäre? 457 00:33:08,440 --> 00:33:09,483 Ich habe es herausgefunden. 458 00:33:10,150 --> 00:33:12,236 Die Hanleys Sie machten sich auf die Suche nach mir. 459 00:33:14,363 --> 00:33:16,490 Komm schon, Jane, das haben wir Wir müssen gehen, um nicht zurückzukehren. 460 00:33:16,490 --> 00:33:18,575 Dieses Haus bringt mich sehr schlechte Erinnerungen. 461 00:33:18,617 --> 00:33:20,494 Wir können nicht gehen, Wes. 462 00:33:20,494 --> 00:33:21,536 Warum nicht? 463 00:33:21,536 --> 00:33:25,415 Warum habe ich... es deinem Vater versprochen? Wer wäre unser Pate? 464 00:33:25,415 --> 00:33:26,875 Warum hast du das getan? 465 00:33:26,875 --> 00:33:27,918 Schrei nicht, Wes. 466 00:33:28,543 --> 00:33:30,629 Ich habe andere Pläne. Ich werde mit ihm reden. 467 00:33:32,631 --> 00:33:33,673 Warten. 468 00:33:34,299 --> 00:33:36,092 Er hat mich abgeholt, Ich bin dir dankbar. 469 00:33:36,092 --> 00:33:37,135 Ich weiß es schon. 470 00:33:38,178 --> 00:33:39,971 Aber ich habe ein Gefühl dass mein Vater 471 00:33:39,971 --> 00:33:42,015 Bereite eine Beerdigung für mich vor, keine Hochzeit. 472 00:33:42,057 --> 00:33:47,395 Wenn du jung sterben musst, John Wesley, Es wird nicht meine Schuld sein, sondern Gottes Wille. 473 00:33:47,562 --> 00:33:51,608 Dann ist es auch sein Wille Ich war hier, ich hätte es verhindern können. 474 00:33:53,193 --> 00:33:55,695 Jane, bitte zieh dich an. 475 00:33:58,531 --> 00:34:00,992 Du wirst sie erst heiraten Mögen Sie vom Gesetz frei sein. 476 00:34:01,576 --> 00:34:04,079 Wenn ich mich erwischen lasse, werden sie mich hängen. Ist es das, was Sie wollen? 477 00:34:04,162 --> 00:34:05,205 Hört mir zu! 478 00:34:06,498 --> 00:34:10,710 Die Yankees gehen, sie gehen, es gibt keine Ausgangssperre mehr, 479 00:34:10,710 --> 00:34:13,421 Sie können dir nur Vorwürfe machen des Mordes an Gus Hanley... 480 00:34:13,630 --> 00:34:14,672 Ich habe ihn nicht ermordet 481 00:34:15,507 --> 00:34:16,549 Ich habe mich einfach verteidigt. 482 00:34:17,509 --> 00:34:19,886 Wenn das Gericht fair ist Du wirst freigesprochen. 483 00:34:21,262 --> 00:34:23,848 Ich werde Richter Eims anrufen und wir werden Sie um Rat fragen. 484 00:34:25,308 --> 00:34:28,645 Und wenn du falsch liegst. Und wenn das Gericht nicht fair ist. 485 00:34:29,771 --> 00:34:33,858 Wenn ich falsch liege, helfe ich zum Gewehr und ich werde dich befreien. 486 00:34:37,403 --> 00:34:38,738 Ja, ich denke, das wirst du. 487 00:34:39,489 --> 00:34:42,867 Wir werden die Hilfe brauchen der teuerste Anwalt des Landes. 488 00:34:43,534 --> 00:34:49,582 Wir können Foster und Prou aus Dallas mitbringen, Das wird Sie natürlich viel Geld kosten. 489 00:34:50,249 --> 00:34:51,584 Mehr als du hast, Ich schätze. 490 00:34:52,001 --> 00:34:53,503 Wie viel wird benötigt? 491 00:34:54,670 --> 00:34:55,713 Wie viel hast du? 492 00:34:57,465 --> 00:34:58,758 1200 Dollar. 493 00:35:00,801 --> 00:35:06,057 Es wird Sie 700 oder vielleicht 800 mehr kosten, Es tut mir so leid, mein Sohn, 494 00:35:06,223 --> 00:35:09,727 aber was für großartige Anwälte sie sind diejenigen, die die meisten Garantien bieten 495 00:35:10,186 --> 00:35:12,980 sie bewegen sich nur durch Geld. 496 00:35:13,856 --> 00:35:18,069 Gehen Sie am Montagmorgen ins Büro von Sheriff Webb. Wir warten dort auf Sie. 497 00:35:18,486 --> 00:35:19,528 Guten Morgen. 498 00:35:20,488 --> 00:35:25,367 Verabschieden Sie sich von der Farm, Jane, und tun Sie es nicht einmal Wir sind uns eines positiven Ergebnisses sicher. 499 00:35:25,367 --> 00:35:27,578 Du musst mehr Geld bekommen, Wes, das ist richtig. 500 00:35:27,578 --> 00:35:29,038 Haben Sie Ideen? 501 00:35:29,038 --> 00:35:33,918 Ich habe eins. Ich weiß nicht, ob es dir helfen wird. Sie sagen, Ihr Pferd sei sehr schnell. 502 00:35:33,959 --> 00:35:38,088 Es gibt Rennen in Colin County diese Woche. Und ich denke, dass... 503 00:35:38,631 --> 00:35:41,216 dass du mit Rondo gehen solltest. Wenn Sie Glück haben... 504 00:35:41,258 --> 00:35:42,635 Ich denke, du solltest nicht gehen, Wes. 505 00:35:43,052 --> 00:35:46,847 Es wird getrunken, bemalte Frauen und Wild. 506 00:35:48,057 --> 00:35:49,099 Es wird Probleme geben. 507 00:35:57,900 --> 00:35:58,942 Wir s. 508 00:36:01,403 --> 00:36:02,446 Bitte geh nicht. 509 00:36:02,446 --> 00:36:04,114 Ich suche keinen Ärger, Jane. 510 00:36:04,698 --> 00:36:07,201 Mit dem Ruhm, den du hast, Sie müssen nicht danach suchen. 511 00:36:07,409 --> 00:36:08,494 Bleib hier. 512 00:36:09,578 --> 00:36:11,663 Es ist okay, Ich lasse dir den Revolver. 513 00:36:13,040 --> 00:36:15,000 Onkel John und die Jungs Sie werden mich begleiten. 514 00:36:16,043 --> 00:36:17,210 Mir wird nichts passieren. 515 00:36:18,795 --> 00:36:24,843 Es tut mir leid, Ihnen diese Dinge sagen zu müssen. Sie sind zurückgetreten zu deinem Geld, zu deinen Plänen wegen mir. 516 00:36:24,885 --> 00:36:26,386 Wir brauchen dieses Geld. 517 00:36:27,637 --> 00:36:30,557 Und wenn der Sonntag zurückkommt, Ich möchte dich im Hochzeitskleid sehen. 518 00:36:44,738 --> 00:36:47,407 Okay Freunde, der Dritte Karriere ist das Wichtigste. 519 00:36:47,866 --> 00:36:51,953 Der Gewinner wird alles gewinnen. was ist da Jungs? am Ausgang stehen. 520 00:36:52,412 --> 00:36:54,247 Komm schon, komm schon, alle stellen sich an. 521 00:36:54,748 --> 00:36:56,499 Stellt die Pferde in eine Reihe. 522 00:36:57,626 --> 00:36:58,710 In einer geraden Linie. 523 00:36:58,793 --> 00:37:01,254 dreh dich um, alles in einer geraden Linie. 524 00:37:01,755 --> 00:37:03,840 Wir werden es erst veröffentlichen dass du in einer geraden Linie bist. 525 00:37:03,882 --> 00:37:07,802 Platziere die Pferde, ich gebe den Start nicht her bis Sie gut vorbereitet sind. 526 00:37:07,969 --> 00:37:09,012 Jetzt bereit! 527 00:37:50,136 --> 00:37:52,430 Richter, wie viel Geld gewinnt der Gewinner? 528 00:37:52,597 --> 00:37:53,639 Wie viel Charlie? 529 00:37:53,848 --> 00:37:57,518 Mal sehen, 385 Dollar. 530 00:37:57,518 --> 00:38:01,564 Verdammt, zu glauben, ich hätte verloren dieses Pferd, weil es ein Betrüger war. 531 00:38:05,860 --> 00:38:08,446 Freunde, vergesst das nicht Wetten werden ausgezahlt 532 00:38:08,446 --> 00:38:10,531 in Jack Martins Wohnzimmer nach den Rennen. 533 00:38:10,948 --> 00:38:15,661 Hallo du! Ich wette 500 gegen 385 weil du mein Pferd nicht schlägst. 534 00:38:16,829 --> 00:38:18,039 Ich nehme die Wette an. 535 00:38:18,122 --> 00:38:19,165 OK. 536 00:38:19,248 --> 00:38:21,876 Gyp, beruhige dich. 537 00:38:23,586 --> 00:38:27,131 Hey Wes, 385 $ Es ist viel Geld... 538 00:38:27,131 --> 00:38:28,174 Zahlen Sie das Geld ein. 539 00:38:31,218 --> 00:38:32,511 Wenn er dort verliert. 540 00:38:33,512 --> 00:38:36,098 Wes, komm her etwas trinken 541 00:38:36,390 --> 00:38:37,433 Danke, Chick. 542 00:38:39,935 --> 00:38:40,978 Hey, Wes! 543 00:38:42,271 --> 00:38:43,272 Hallo, Rosie. 544 00:38:44,523 --> 00:38:45,733 Bist du alleine gekommen? 545 00:38:45,733 --> 00:38:48,527 Nein, nein, wir sind heute gekommen einige von Bonham 546 00:38:48,527 --> 00:38:49,570 Ach ja? 547 00:38:49,570 --> 00:38:53,449 Sogar Ike Hanley und Sheriff Gus. Deshalb hat Chick seinen Wagen mitgebracht. 548 00:38:53,741 --> 00:38:55,701 Der Sheriff, glaube ich nicht Kommen Sie und machen Sie viel Aufhebens. 549 00:38:55,701 --> 00:38:58,370 Aber Ike Hanley, ja. Und Sie tragen keinen Revolver. 550 00:38:59,413 --> 00:39:02,708 Hör zu, Rosie, ich komme zurück Bonham und ich werden mich Guess stellen. 551 00:39:03,125 --> 00:39:05,085 nach der Heirat mit Jane am Sonntag. 552 00:39:05,961 --> 00:39:09,423 Ja, Sie werden einen Bauernhof kaufen und Sie werden sich der Pferdezucht widmen. 553 00:39:09,923 --> 00:39:13,093 Das heißt. Aber es wird immer eine geben Platz für Sie am Tisch. 554 00:39:13,635 --> 00:39:17,264 Du wirst ein wunderbarer Bauer sein, und Jane wird zufrieden und glücklich sein 555 00:39:17,264 --> 00:39:19,641 den ganzen Tag nachdenken wenn sie dich getötet haben. 556 00:39:20,309 --> 00:39:21,351 Mach dir keine Sorgen 557 00:39:22,185 --> 00:39:24,187 Ich weiß nicht, warum ich mir Sorgen um dich mache. 558 00:39:25,480 --> 00:39:26,523 Es wird einen Grund haben. 559 00:39:27,899 --> 00:39:31,153 Vielleicht liegt es an dir und mir Wir gehören zur gleichen Klasse. 560 00:39:31,194 --> 00:39:34,322 Wir leben von Tag zu Tag, weil wir nicht vertrauen in dem, was uns die Zukunft bringt. 561 00:39:36,491 --> 00:39:38,410 Okay, schlaksiger, Sie werden wissen, was Sie tun. 562 00:39:40,162 --> 00:39:41,204 Auf Wiedersehen, Rosie. 563 00:39:47,711 --> 00:39:48,753 Wir s. 564 00:39:49,588 --> 00:39:50,630 Das? 565 00:39:51,298 --> 00:39:52,632 Seien Sie sehr vorsichtig. 566 00:39:53,675 --> 00:39:54,718 Ich nehme es, Rosie. 567 00:39:59,931 --> 00:40:01,349 Wer ist das Mädchen? 568 00:40:01,349 --> 00:40:03,602 Rosie McCoy, eine Freundin. 569 00:40:03,602 --> 00:40:04,644 Woher kommt es? 570 00:40:05,812 --> 00:40:07,939 Von Bonham. Er arbeitet für die Hanleys. 571 00:40:08,857 --> 00:40:10,483 Und du sagst, sie ist deine Freundin? 572 00:40:10,984 --> 00:40:12,861 Das Beste, was ich habe. Nach Ihnen. 573 00:40:16,197 --> 00:40:17,741 Hey, was machst du? 574 00:40:17,741 --> 00:40:19,159 Ja, ich mache es etwas lockerer. 575 00:40:19,159 --> 00:40:21,911 Dann werden wir es auch aufhellen uns. Nimm das weg, Gyp. 576 00:40:21,911 --> 00:40:25,790 Freund, wenn du ohne Sattel reiten willst, ist es besser Lassen Sie ihn Kleber auf seine Hose streichen. 577 00:40:26,082 --> 00:40:28,501 Haben Sie keine Angst, verbinden Sie den Schwanz mit ihm. 578 00:40:28,501 --> 00:40:32,130 Bah, du kannst von vorne rennen, von hinten, auf der Seite, stehend und sogar ohne Zaumzeug. 579 00:40:32,839 --> 00:40:33,882 Stimmt etwas nicht? 580 00:40:33,882 --> 00:40:38,052 Bah, dieser Typ, der denkt, er sei ein guter Kerl Reiter und beabsichtigt, ohne Sattel zu fahren. 581 00:40:38,469 --> 00:40:39,512 Mir geht es genauso 582 00:40:39,512 --> 00:40:40,555 Du denkst, du wirst gewinnen, oder? 583 00:40:40,555 --> 00:40:41,597 Er glaubt es. 584 00:40:46,144 --> 00:40:47,770 - Hier 25 Cent. - Was für eine Hauptstadt 585 00:40:48,104 --> 00:40:49,939 - Wie viel wetten Sie? - Ein halber Dollar. 586 00:40:50,189 --> 00:40:51,983 - Ich wette einen Dollar auf Ronco. - Habe meins. 587 00:40:52,191 --> 00:40:56,988 Okay Leute, platziert die Pferde am Ausgang. Ordne sie an, ordne sie an. 588 00:40:57,280 --> 00:40:59,115 Bleib still! Bereit! Bereits! 589 00:41:08,249 --> 00:41:09,834 Komm schon, Wes, komm schon. 590 00:41:40,072 --> 00:41:41,115 Du hast gewonnen! 591 00:41:47,830 --> 00:41:50,874 Sie haben 885 Dollar gewonnen. 592 00:41:53,002 --> 00:41:54,420 Sie können uns jetzt geben Das Geld, Richter. 593 00:41:54,420 --> 00:41:58,257 Du musst es in Jacks Wohnzimmer holen. Martin, nach den Rennen. 594 00:41:59,758 --> 00:42:00,968 Ich werde es trotzdem haben. 595 00:42:02,469 --> 00:42:06,140 Ich sage dir, ich werde nicht weiterkommen, Ike, Ich kenne ihn seit seiner Kindheit. 596 00:42:07,182 --> 00:42:08,851 Was passiert ist dass du Angst hast 597 00:42:08,851 --> 00:42:11,395 Warum nicht? Er ist der beste Schütze in Texas. 598 00:42:11,728 --> 00:42:12,938 Aber er weiß es nicht was wir für Sie vorbereiten. 599 00:42:13,480 --> 00:42:15,357 Mach es so, wie ich es dir gesagt habe. 600 00:42:15,357 --> 00:42:18,235 Bereits. Und wenn er sich nicht wehrt wenn sie ihn aufhalten. 601 00:42:19,903 --> 00:42:21,572 Nimm 570. 602 00:42:26,493 --> 00:42:27,536 Komm her. 603 00:42:29,663 --> 00:42:30,706 Schau es dir an. 604 00:42:33,041 --> 00:42:34,710 Er trägt nicht einmal Waffen. 605 00:42:36,545 --> 00:42:39,423 Es wird nicht lange dauern, Jungs. Wir sind sofort abgereist. 606 00:42:50,142 --> 00:42:51,476 Wo müssen wir laden? 607 00:42:51,476 --> 00:42:52,519 Hier. 608 00:42:56,481 --> 00:42:57,524 Es ist da, Wes. 609 00:43:03,238 --> 00:43:04,447 Schauen wir uns die Tickets an. 610 00:43:24,926 --> 00:43:25,969 Willst du es erzählen? 611 00:43:26,719 --> 00:43:28,138 Du sagst es, Onkel John. 612 00:43:30,265 --> 00:43:31,307 In Ordnung. 613 00:43:32,142 --> 00:43:33,393 Hast du bezahlt bekommen, Wes? 614 00:43:34,727 --> 00:43:35,854 Ich wurde bezahlt, Sheriff. 615 00:43:36,479 --> 00:43:37,730 Also lasst uns gehen. 616 00:43:38,147 --> 00:43:41,067 Sie werden von der festgehalten Tod von Gus Hanley. 617 00:43:43,486 --> 00:43:45,905 Es liegt außerhalb seiner Grenzen, Richtig, Webb? 618 00:43:46,030 --> 00:43:48,408 Es ist das Gleiche. Ich mache es im Namen des Gesetzes. 619 00:43:49,742 --> 00:43:52,912 John, halte dich da raus. Lege deine Hände dorthin, wo ich sie sehen kann. 620 00:43:53,913 --> 00:43:56,165 Für mich ergibt das keinen Sinn Hören Sie heute auf, Sheriff. 621 00:43:56,499 --> 00:43:59,168 Richter Eims wird Ihnen sagen, warum, Ike weiß es bereits. 622 00:43:59,168 --> 00:44:00,420 Okay, genug geredet. 623 00:44:00,628 --> 00:44:02,422 Ich möchte nicht, dass es so etwas gibt Konflikte, Webb. 624 00:44:02,839 --> 00:44:04,882 Jane und ich Wir heiraten morgen. 625 00:44:05,716 --> 00:44:08,386 Ich werde bis Montag nicht aufgeben. wie ich dem Richter sagte. 626 00:44:09,011 --> 00:44:10,304 Und ich werde mein Wort halten. 627 00:44:10,930 --> 00:44:11,889 Lass uns gehen, Onkel John. 628 00:44:13,933 --> 00:44:15,184 Widerstand gegen das Gesetz 629 00:44:37,081 --> 00:44:39,542 Lass uns hier verschwinden. Wir sind schon lange genug dort. 630 00:44:39,959 --> 00:44:41,001 Und wohin willst du gehen? 631 00:44:41,252 --> 00:44:42,795 Ich gehe zurück nach Bonham, Wie ich schon sagte. 632 00:44:42,837 --> 00:44:44,463 Da ist zuerst Sie werden nach dir suchen. 633 00:44:44,672 --> 00:44:45,714 Ich gehe nach Hause, um Jane zu holen. 634 00:44:45,714 --> 00:44:47,800 Aber Wes, warum lässt du das nicht zu? wie ein Idiot reden? 635 00:44:47,800 --> 00:44:51,679 Du gehst auf niemanden los, du musst gehen Ich fahre jetzt nach Rio Grande, nicht wahr, John? 636 00:44:51,846 --> 00:44:56,100 Wenn er sagte, dass er es auf Jane abgesehen hat, wird er es tun. Ich begleite Sie, damit Sie sicher ankommen. 637 00:44:56,183 --> 00:44:58,185 Es gibt nicht so viel Abstand, Onkel John, ich kann alleine gehen. 638 00:44:58,936 --> 00:45:00,771 Leute, geht zurück zur Ranch. 639 00:45:01,647 --> 00:45:04,858 Und wenn die vom Kommissar eintreffen Unterhalte sie so gut du kannst. 640 00:45:04,858 --> 00:45:07,444 Und schick sie auf einen anderen Weg. Verstanden? 641 00:45:29,841 --> 00:45:31,051 - Wes, du bist verletzt. - Das ist keine große Sache. 642 00:45:31,134 --> 00:45:33,095 - Was ist passiert? - Charlie Webb hat mich erschossen. 643 00:45:33,095 --> 00:45:34,554 Ike Hanley ermutigte ihn dazu. 644 00:45:34,972 --> 00:45:38,892 Ich sagte ihm, dass ich mich danach stellen würde die Hochzeit, wie versprochen. Aber er achtete nicht darauf. 645 00:45:38,892 --> 00:45:39,935 Und du hast ihn getötet. 646 00:45:39,935 --> 00:45:42,646 Ja, ich habe ihn getötet. Und Ike Hanley auch 647 00:45:44,106 --> 00:45:46,942 Du bist eine Plage die Erde, mein Sohn. 648 00:45:47,359 --> 00:45:51,863 Ja, es gibt viele, die denken, Die Polizei verfolgt mich gerade. 649 00:45:51,863 --> 00:45:55,492 Aber fangen Sie nicht an, für das Ewige zu beten Rest meiner Seele. Noch nicht. 650 00:45:55,909 --> 00:45:59,788 Ich verlasse hier, ich verlasse Texas. Und ich nehme Jane. 651 00:46:01,832 --> 00:46:04,000 Wir werden diese Farm haben, Jane, wie ich es dir versprochen habe. 652 00:46:05,126 --> 00:46:09,130 Ja, ich weiß, ein Haus, umgeben von einem Zaun mit Gras und Wasser das ganze Jahr über. 653 00:46:09,339 --> 00:46:12,968 Ich kann das nicht mehr glauben, Wes. Du glaubst es nicht einmal. 654 00:46:12,968 --> 00:46:17,931 Nein, das einzige Land, das du haben wirst Es wird das sein, das Ihr Grab bedeckt. 655 00:46:17,931 --> 00:46:20,016 Denn du wirst niemals aufhören zu töten. 656 00:46:20,350 --> 00:46:22,644 Wenn ich getötet habe, war es nur so bei der Selbstverteidigung. 657 00:46:22,644 --> 00:46:24,062 Warum haben Sie Gus Hanley getötet? 658 00:46:24,187 --> 00:46:26,314 Ich habe dir gesagt, Er hat zuerst versucht, mich zu töten. 659 00:46:26,314 --> 00:46:27,357 Und Ben Hanley? 660 00:46:27,357 --> 00:46:28,400 Er wollte mich provozieren. 661 00:46:29,109 --> 00:46:32,445 Jane, es gibt keine Zeit zu verlieren, Mann John wartet auf der anderen Seite des Flusses. 662 00:46:32,654 --> 00:46:36,908 Was wollen Sie beweisen? Was bist du? über göttlichen und menschlichen Gesetzen? 663 00:46:38,076 --> 00:46:43,081 Weder göttlich noch menschlich, das Gesetz deines Peitschenvaters. 664 00:46:44,415 --> 00:46:48,586 Dazu bin ich nicht bereit akzeptieren. Ich habe keine Angst vor dir oder irgendjemandem. 665 00:46:48,795 --> 00:46:52,340 Nein, du hast vor niemandem Angst Du trägst eine Waffe und kannst töten. 666 00:46:52,423 --> 00:46:55,009 Du sprichst genau wie er, Wenn du mit mir gekommen wärst, 667 00:46:55,009 --> 00:46:57,095 Wenn er sich nicht eingemischt hätte Ich hätte niemanden töten müssen. 668 00:46:57,387 --> 00:46:58,680 Du wirst weiter töten, Wes. 669 00:46:59,847 --> 00:47:03,518 Denn Sie müssen beweisen, dass Sie das nicht getan haben Fürchte dich, du wirst weiter töten, um es zu beweisen. 670 00:47:03,518 --> 00:47:04,644 Jane, du weißt nicht, was du sagst. 671 00:47:04,644 --> 00:47:09,148 Wie fühlst du dich, wenn du tötest, fühlst du dich glücklich oder unglücklich? 672 00:47:09,148 --> 00:47:12,401 Bist du glücklich, Wes? Sag mir. Sag mir. 673 00:47:17,532 --> 00:47:18,783 Sie sind bereits da. 674 00:47:19,909 --> 00:47:20,952 Wes Hardin. 675 00:47:21,786 --> 00:47:22,954 Diese Tür wird es nicht geben. 676 00:47:24,789 --> 00:47:27,458 Was werden Sie tun? Mich auch töten? 677 00:47:29,335 --> 00:47:30,378 Wer ist es? 678 00:47:30,378 --> 00:47:34,423 Bob Jenkin und der Kommissar. Der Sheriff ist tot. 679 00:47:34,965 --> 00:47:39,178 Wir umgeben das Haus, wir wollen Lass Wes rauskommen, sonst machen wir uns auf die Suche nach ihm. 680 00:47:39,762 --> 00:47:41,097 Geh weg von dieser Tür. 681 00:47:45,559 --> 00:47:46,936 Nicht Wes, nein. 682 00:47:54,527 --> 00:47:56,820 Hände hoch, Hardin, und komm mit uns. 683 00:47:57,530 --> 00:47:58,572 Ich werde nicht von hier wegziehen. 684 00:47:59,698 --> 00:48:03,744 Ich habe Ike Hanley und Charlie Webb getötet in der Selbstverteidigung und Sie alle wissen es. 685 00:48:04,078 --> 00:48:06,997 Sie haben einen Vertreter getötet des Gesetzes, das seine Pflicht erfüllt hat. 686 00:48:06,997 --> 00:48:09,083 Du hast ihn getötet, weil Er wollte dich aufhalten. 687 00:48:13,170 --> 00:48:14,254 Was wirst du tun, Wes? 688 00:48:14,254 --> 00:48:17,549 Wenn sie mich erwischen, töten sie mich wie einen Hund. Ich werde versuchen zu fliehen. 689 00:48:17,549 --> 00:48:18,592 Ich werde dich bedecken. 690 00:48:20,260 --> 00:48:23,347 Ja, geh nach oben. Ich gehe durch die Hintertür hinaus. 691 00:48:57,756 --> 00:48:58,840 Vater! Vater! 692 00:50:28,012 --> 00:50:29,180 Ich habe die Schüsse gehört, Wes. 693 00:50:29,764 --> 00:50:31,557 Gott sei Dank hast du sie überlistet. 694 00:50:32,850 --> 00:50:33,893 Lass uns diesen Weg gehen. 695 00:50:39,190 --> 00:50:42,401 Wenn er dich an den Stuhl fesseln würde, würdest du verbluten. bevor ich eine Meile gelaufen bin. 696 00:50:45,488 --> 00:50:46,530 Hier. 697 00:50:50,951 --> 00:50:51,994 Jetzt leg dich hin. 698 00:51:02,671 --> 00:51:03,714 Hier ist dein Pferd. 699 00:51:16,602 --> 00:51:20,356 Ich werde so schnell wie möglich zurück sein, Wes. Sie sind hier nicht in Gefahr. 700 00:51:24,735 --> 00:51:27,863 Sag es Jane... dass es mir gut geht 701 00:51:42,044 --> 00:51:43,253 Von ihm fehlt jede Spur. 702 00:51:43,879 --> 00:51:45,464 Er muss in die Berge geflohen sein. 703 00:53:27,203 --> 00:53:28,913 Kopf hoch, Wes, es wird ein wenig brennen. 704 00:53:44,512 --> 00:53:45,596 Wo sind wir? 705 00:53:45,596 --> 00:53:47,098 Außerhalb der Gefahr, auf Kansas-Land. 706 00:53:51,853 --> 00:53:57,233 Nein, ich möchte nach Bonham gehen, Ich sagte Jane, dass ich zurückkommen würde, um sie abzuholen. 707 00:53:57,483 --> 00:53:59,110 Du kannst nicht nach Bonham zurückkehren. 708 00:54:01,320 --> 00:54:02,947 Ich muss sie holen. 709 00:54:03,155 --> 00:54:05,074 Nicht Wes, Du musst nicht mehr gehen. 710 00:54:06,033 --> 00:54:07,368 Jane ist tot. 711 00:54:12,415 --> 00:54:13,624 Ermordet. 712 00:54:16,085 --> 00:54:19,880 Sie konnten mich nicht fangen und sie ermordeten sie. 713 00:54:21,465 --> 00:54:23,175 Aber wenn du zurückkommst, werden sie dich fangen. 714 00:54:40,526 --> 00:54:46,156 Der junge Mörder gilt als tot. Wesley Hardin verschwindet spurlos. 715 00:54:55,874 --> 00:55:01,922 Lebt Hardin? Nach zwei Jahren keine Spur vom Mörder. 716 00:55:02,840 --> 00:55:05,759 HARDIN erschießt einen Stellvertreter 717 00:55:05,843 --> 00:55:10,347 29. Oktober 1875 718 00:55:11,807 --> 00:55:13,684 15. Februar 1877 719 00:55:13,725 --> 00:55:19,940 Die Texas Rangers in Aktion. Planen Gefangennahme von Wes Hardin und anderen Mördern. 720 00:55:21,358 --> 00:55:22,693 TEXAS RANGERS-KASERNE KAPITÄN W. H. McNELLY 721 00:55:22,734 --> 00:55:23,694 Guten Morgen. Meine Herren. 722 00:55:23,819 --> 00:55:24,861 Guten Morgen Kapitän. 723 00:55:24,861 --> 00:55:25,904 Es tut mir leid, dass sie gewartet haben. 724 00:55:25,904 --> 00:55:29,032 Unsere Leser möchten wissen, ob die neue Organisation der Bundespolizei 725 00:55:29,032 --> 00:55:31,952 wird das Gesetz respektieren, wo die Behörden Die Einheimischen haben versagt. 726 00:55:31,952 --> 00:55:36,832 In der Praxis die Bedeutung des Plans von der Polizei bei der Gründung der Rurales gefälscht, 727 00:55:36,832 --> 00:55:39,251 nachgewiesen werden kann mit dem Fall Wes Hardin. 728 00:55:39,459 --> 00:55:45,632 Dieser Verbrecher hat sechs Jahre lang betrogen Gerechtigkeit, indem man einfach von einer Stadt in eine andere zieht. 729 00:55:46,258 --> 00:55:52,180 Aber jetzt erstreckt sich unsere Aktion durch der gesamte Staat. Und mit der Hilfe des Gouverneurs 730 00:55:52,222 --> 00:55:55,934 Wir können außerhalb des Territoriums agieren von Texas, eine verfolgte Person zu verhaften. 731 00:55:56,685 --> 00:55:57,727 Was ist los, Duncan? 732 00:55:59,271 --> 00:56:02,399 Für Captain McNelly. Austin. Texas. Angeblich: Hardin hat Kansas City gesehen. 733 00:56:02,399 --> 00:56:04,818 Ich warte auf Anweisungen. Armstrong. 734 00:56:05,902 --> 00:56:08,988 Meine Herren, sagen Sie das Ihren Lesern Wir werden Wes Hardin stoppen. 735 00:56:09,572 --> 00:56:11,116 Klar, Kapitän. Aber wann? 736 00:56:11,157 --> 00:56:13,660 Wann? Sie werden es bereits aus den Zeitungen kennen. 737 00:56:20,250 --> 00:56:21,292 Rosie. 738 00:56:22,877 --> 00:56:24,045 Rosie! 739 00:56:30,134 --> 00:56:32,887 - Was passiert? - Und mein Stiefel, kann ich ihn nicht finden? 740 00:56:37,516 --> 00:56:40,436 Hier ist es. Du solltest sie einhaken zur Uhrenkette. 741 00:56:40,978 --> 00:56:42,521 Ja. Ich muss es tun. 742 00:56:43,063 --> 00:56:45,107 Wirst du eine Weile Karten spielen? 743 00:56:46,150 --> 00:56:49,445 Die Einrichtung unten scheint nicht schlechter Ort, wo ist mein Geld? 744 00:56:57,369 --> 00:56:58,412 Wir haben nur noch sehr wenig übrig. 745 00:56:58,495 --> 00:56:59,538 Ja. 746 00:57:00,247 --> 00:57:02,291 Nun, das wird nicht von Dauer sein Mein ganzes Leben lang, Baby. 747 00:57:02,916 --> 00:57:06,962 Immer auf der Flucht von einem Ort zum anderen. Sowohl reich als auch arm. 748 00:57:07,296 --> 00:57:08,338 Eines Tages wirst du... 749 00:57:08,380 --> 00:57:13,927 Ja, Wes, ein Bauernhof mit Gras und einem kleinen Haus Weiß und das ganze Jahr über genügend Wasser... 750 00:57:15,304 --> 00:57:19,600 Selbst wenn, würden Sie diese Farm nicht akzeptieren Sie werden es dir zum Geburtstag schenken. 751 00:57:19,600 --> 00:57:20,642 Warum nicht? 752 00:57:21,351 --> 00:57:24,229 Wie oft hast du schon genug gehabt um diese Farm zu kaufen? 753 00:57:24,730 --> 00:57:26,648 Wir haben bei Weiko 3.000 $ gewonnen. 754 00:57:27,649 --> 00:57:29,902 Damals hatten wir 8.000 Dollar. 755 00:57:29,985 --> 00:57:31,945 Ist es Ihnen in den Sinn gekommen, darüber nachzudenken? auf dem Bauernhof? 756 00:57:31,987 --> 00:57:33,071 Was meinst du damit? 757 00:57:35,699 --> 00:57:38,452 dass ich keines mache Fall Ihrer Fantasien. 758 00:57:39,202 --> 00:57:42,706 Du klammerst dich an sie, weil du es denkst besser als deine Freunde, die Spieler. 759 00:57:44,041 --> 00:57:45,584 Und sogar besser als ich. 760 00:57:46,460 --> 00:57:51,840 Und es gefällt mir nicht, dass du denkst, du wärst besser als ich, Ich liebe dich so und ich möchte nicht, dass du dich veränderst. 761 00:57:52,507 --> 00:57:56,803 Jeden Tag werde ich dich überraschen, Rosie, Ich werde viel Geld verdienen... 762 00:57:56,803 --> 00:58:00,974 und wir werden uns niederlassen, und es könnte sein Heute Abend merke ich das Glück. 763 00:58:01,558 --> 00:58:03,268 Mal sehen, ob du gewinnst damit wir zu Abend essen können. 764 00:58:03,810 --> 00:58:04,686 Und wenn nicht? 765 00:58:07,981 --> 00:58:09,524 Wir werden trotzdem zu Abend essen. 766 00:58:10,317 --> 00:58:12,110 Oma, was würde ich ohne dich tun? 767 00:58:16,072 --> 00:58:17,115 Du bist ein... 768 00:58:17,532 --> 00:58:18,950 Ich komme zum Abendessen zurück. 769 00:58:26,458 --> 00:58:28,710 -Wann ist Mr. Flynn angekommen? - Letzte Nacht. 770 00:58:28,960 --> 00:58:29,836 Danke schön. 771 00:58:34,549 --> 00:58:35,592 Wer ist dieser neugierige Mensch? 772 00:58:35,800 --> 00:58:37,760 Wegen seines Aussehens Ich würde sagen, es kommt aus Texas. 773 00:58:38,553 --> 00:58:39,512 Und was wollte er? 774 00:58:39,637 --> 00:58:41,306 Angaben zu Ihrer Person und sein Bruder. 775 00:58:42,599 --> 00:58:44,475 Das wird es wahrscheinlich sein für ein Geschäft. 776 00:58:44,559 --> 00:58:46,936 Dann wird er es alleine machen der Texas Rangers. 777 00:58:47,645 --> 00:58:49,230 Er trug das Abzeichen am Revers. 778 00:58:56,821 --> 00:58:58,072 Und 200 weitere. 779 00:58:58,823 --> 00:58:59,866 - Wir s! - Ich verstehe. 780 00:59:00,575 --> 00:59:05,037 Wes, ein Mann hat meinen Ring gestohlen, Er ist im Hotel, kommen Sie, bevor er geht. 781 00:59:05,830 --> 00:59:10,334 Tut mir leid, meine Herren, es tut mir leid, gehen zu müssen. mitten im Spiel, besonders wenn ich gewinne. 782 00:59:11,377 --> 00:59:13,963 einen Moment Ich habe drei Könige. 783 00:59:13,963 --> 00:59:16,424 Es ist nicht genug. Drei Asse. 784 00:59:16,424 --> 00:59:18,509 Wes, mach dir darüber keine Sorgen. Mein Ring Mein Ring! 785 00:59:20,511 --> 00:59:21,554 Ich bin gleich wieder da. 786 00:59:29,603 --> 00:59:30,646 Was passiert? 787 00:59:30,646 --> 00:59:32,148 Wes, die Rurales sind hier. 788 00:59:32,481 --> 00:59:33,899 Was sind sie gekommen? nach Kansas machen? 789 00:59:33,899 --> 00:59:36,068 Ich weiß es nicht, aber einer der Agenten Er hat im Hotel nach dir gesucht. 790 00:59:40,948 --> 00:59:42,032 Verschwinde von hier, Rosie. 791 00:59:42,450 --> 00:59:43,492 Es wird einen Aufruhr geben. 792 00:59:43,909 --> 00:59:44,910 Nein, Wes, nein. 793 00:59:45,119 --> 00:59:46,120 Geh zum Hotel. 794 01:00:24,573 --> 01:00:30,496 Hardin entkommt den Texas Rurals. Keine Hinweise seit der Aktion in Kansas City. 795 01:00:30,496 --> 01:00:36,752 Nach zwei Monaten die Behörden Sie geben zu, dass es keine Spur vom Mörder gibt. 796 01:00:46,970 --> 01:00:49,181 GRENN-STÄLLE. Pferdezucht. Eigentum von J. Swain. 797 01:01:24,049 --> 01:01:25,133 Was ist los, Rosie? 798 01:01:26,718 --> 01:01:29,512 Wir sind schon eine ganze Weile hier und Sie haben Ihre Koffer immer noch nicht ausgepackt. 799 01:01:30,180 --> 01:01:31,389 Du hast noch nicht einmal die Vorhänge aufgehängt. 800 01:01:34,726 --> 01:01:36,436 Weitere Beschwerden darüber, wie das Haus regieren? 801 01:01:36,436 --> 01:01:37,479 Ja. 802 01:01:38,188 --> 01:01:41,107 Hör zu, Wes. Ich wurde auf einem Bauernhof geboren. 803 01:01:42,192 --> 01:01:48,448 Mein Vater ist blendend gegangen und stolz auf seine Uniform. Ich habe ihn nicht wieder gesehen. 804 01:01:49,657 --> 01:01:53,078 Meine Mutter ist auf dem Bauernhof gestorben als mein Bruder geboren wurde. 805 01:01:53,745 --> 01:01:58,041 Seitdem habe ich viele Bauernhöfe gesehen und Menschen, die schwitzen und ihr Leben verschwenden. 806 01:01:58,500 --> 01:02:01,878 Sich umbringen, um arbeiten zu können Nutzen Sie den gewünschten Regen. 807 01:02:02,754 --> 01:02:05,298 Aber wenn es regnet, Wes, schüttet es. 808 01:02:05,673 --> 01:02:07,008 Das passiert nicht immer so. 809 01:02:07,592 --> 01:02:08,676 Bis jetzt, ja. 810 01:02:09,510 --> 01:02:11,763 Und wenn es nicht soweit ist Es ist der Hummer. 811 01:02:11,804 --> 01:02:16,392 Steuern, Hypotheken oder der Staat Alabama, das Georgia den Krieg erklärt, 812 01:02:16,893 --> 01:02:19,270 und eine Kugel tötet dich der an einen General gerichtet war. 813 01:02:19,520 --> 01:02:22,607 Es besteht also kein Grund zur Hoffnung Zukunft, denn eines Tages müssen wir sterben. 814 01:02:22,982 --> 01:02:24,317 Wenn Sie es lieber so sagen möchten. 815 01:02:24,359 --> 01:02:28,613 Schau, Rosie, ich bin eine gute Spielerin und das weiß ich Wenn ich gewinnen will, muss ich ein Risiko eingehen. 816 01:02:29,280 --> 01:02:30,615 Ich muss sagen etwas auf der Matte. 817 01:02:30,656 --> 01:02:33,367 Ja, das Schlimme ist, dass Sie nicht gewinnen werden mit den Karten, die du bei dir trägst. 818 01:02:33,826 --> 01:02:35,578 - Worüber redest du? - Ich meine dich. 819 01:02:36,245 --> 01:02:39,123 Jetzt musst du morgens schwitzen Nachts jeden Tag im Jahr 820 01:02:39,165 --> 01:02:41,042 1000 Dollar gewinnen, wenn du Glück hast. 821 01:02:42,001 --> 01:02:45,671 Vorher reichte es aus, wenn man davor saß Spieltisch, um sie in einer Nacht zu gewinnen. 822 01:02:47,548 --> 01:02:49,216 Ist es Ihnen nicht aufgefallen? Denken Sie darüber nach, Wes? 823 01:02:49,216 --> 01:02:52,178 Ja, natürlich habe ich darüber nachgedacht. Aber dieser Bauernhof ist genau das, was ich will. 824 01:02:52,261 --> 01:02:56,182 Ja, ja, du willst es jetzt, es ist neu, Es ist ein Spielzeug und wenn man es satt hat 825 01:02:56,182 --> 01:02:59,310 Sie kehren wie gewohnt in die Stadt zurück sich wieder durchzuschießen. 826 01:02:59,352 --> 01:03:00,770 Es kann geändert werden. Meinst du nicht auch? 827 01:03:02,521 --> 01:03:04,732 Zeig mir, Wes, gib mir Beweise 828 01:03:07,651 --> 01:03:11,864 Weil du nicht das Recht hast, mich zu fragen Lass es sich ändern, wenn du es nicht zeigst. 829 01:03:22,541 --> 01:03:23,584 Rosie! 830 01:03:26,211 --> 01:03:27,254 Rosie! 831 01:03:27,546 --> 01:03:28,589 Komm schnell! 832 01:03:33,552 --> 01:03:34,595 Was passiert? 833 01:03:35,679 --> 01:03:36,722 Wir s! 834 01:03:38,182 --> 01:03:39,224 Was passiert? 835 01:03:54,907 --> 01:03:57,201 Treten Sie ein, Reverend. Komm herein 836 01:04:02,122 --> 01:04:03,624 Ist das die Braut? 837 01:04:07,628 --> 01:04:08,754 Natürlich ist es so. 838 01:04:19,097 --> 01:04:22,601 Wow, was für ein hübsches Kleid Und was für eine hübsche Braut auch. 839 01:04:25,520 --> 01:04:29,566 Liebe Brüder, wir haben uns versammelt hier in der Gegenwart Gottes... 840 01:04:30,650 --> 01:04:33,570 Seitdem hat man nichts mehr von Hardin gehört Was ließ er ihn in Kansas entkommen? 841 01:04:33,820 --> 01:04:35,322 Nein, Sir und ich glaube nicht in Texas sein. 842 01:04:35,363 --> 01:04:36,364 Weil? 843 01:04:36,364 --> 01:04:38,241 Die neuesten Morde Sie tragen ihr Siegel nicht. 844 01:04:38,241 --> 01:04:40,827 Er war nie ein Dieb, weder Bandit noch Raufbold. 845 01:04:40,827 --> 01:04:44,039 Die Schuld liegt bei den lokalen Behörden alle Verbrechen ungestraft. 846 01:04:44,706 --> 01:04:46,833 Und die Berührung ist ein Tyrann, aber mutig... 847 01:04:46,833 --> 01:04:51,588 John Wesley Hardin hat sich einen Namen gemacht von Texas sei der Hohn der Gerechtigkeit. 848 01:04:51,629 --> 01:04:54,215 Und ich möchte, dass sie es hierher bringen wo auch immer du bist. 849 01:04:54,799 --> 01:04:55,633 Ja, Sir. 850 01:04:55,842 --> 01:04:58,219 Sein Bruder und sein Onkel leben in der Nähe von Bonhan, nicht wahr? 851 01:04:58,470 --> 01:04:59,304 Ja, Sir. 852 01:04:59,304 --> 01:05:01,765 Na ja, früher oder später werde sie kontaktieren. 853 01:05:01,806 --> 01:05:04,350 Ja, Sir, wir haben dort einen Mann zuständig für die Überwachung der Post. 854 01:05:04,976 --> 01:05:06,853 Obwohl es ratsam wäre Ich würde einen Blick darauf werfen. 855 01:05:06,853 --> 01:05:10,064 Gut. Und bewundere ihn nicht beide Duncan. 856 01:05:10,607 --> 01:05:14,569 Wenn Sie seine Tugenden loben möchten, haben Sie es bereits getan Gelegenheit dazu an seinem Grab. 857 01:05:14,903 --> 01:05:16,279 Wenn wir ihn hängen. 858 01:05:16,613 --> 01:05:17,947 - Ja, Sir. - Sonst nichts. 859 01:05:18,364 --> 01:05:19,699 Wir werden versuchen, ihn zu fangen. 860 01:05:20,742 --> 01:05:23,620 OK. Und erwecke ihn zum Leben, wenn möglich. 861 01:05:30,960 --> 01:05:33,254 Hallo, Baby. Ich bin hungriger als ein Wolf. 862 01:05:33,254 --> 01:05:36,257 Ja, es ist natürlich, das Essen ist selbstgemacht eine Stunde. Es wird inzwischen abgekühlt sein. 863 01:05:36,841 --> 01:05:40,511 Ups, tut mir leid. Es ist die Stute Ihm geht es überhaupt nicht gut... 864 01:05:40,511 --> 01:05:42,054 Und du lässt mich auf sie warten. 865 01:05:43,556 --> 01:05:48,728 Ich hatte mir vorgenommen, mich nicht mehr einzumischen Ihr Unternehmen, aber das kommt nicht in Frage. 866 01:05:48,936 --> 01:05:50,396 Ich bin eine Null auf der linken Seite. 867 01:05:51,022 --> 01:05:52,690 Komm schon, komm schon, was ist los mit dir? 868 01:05:54,066 --> 01:05:56,068 Nach all dem Essen Es ist nicht so wichtig. 869 01:05:56,527 --> 01:05:58,237 Die Stute ist im Begriff... 870 01:05:59,572 --> 01:06:02,199 Tiere sind es nicht nur diejenigen, die Kinder haben. 871 01:06:06,037 --> 01:06:10,666 Rosie... hast du... uns? 872 01:06:11,292 --> 01:06:13,419 Wenn ich eine Stute wäre Du hättest es schon herausgefunden. 873 01:06:25,931 --> 01:06:29,226 Sehr geehrter Reverend Hardin: Ich bin Rosie, die Frau Ihres Sohnes Wes. 874 01:06:37,484 --> 01:06:42,031 Rev. John Hardin. Bonham. 875 01:06:42,114 --> 01:06:45,951 Frau J. Hardin. 1234 Polen. Zum. 876 01:06:46,201 --> 01:06:49,705 Wir hoffen, dass es geboren wird Ende Oktober. 877 01:06:49,747 --> 01:06:53,667 Ich bin mir sicher, dass es ein Junge sein wird und wir denken, es heißt wie Sie. 878 01:06:54,751 --> 01:06:55,794 Frauen. 879 01:06:56,420 --> 01:07:01,133 Wie können sie wissen, was sie tun? in diese Welt bringen? 880 01:07:01,341 --> 01:07:05,012 Wir haben einen herrlichen Bauernhof und wir möchten 881 01:07:05,012 --> 01:07:08,640 dass du und Joe bald kommen würdet um uns zu besuchen. 882 01:07:09,391 --> 01:07:10,767 Warum gehen wir nicht, Papa? 883 01:07:12,185 --> 01:07:14,813 Nächsten Winter wann das Kind ist geboren. 884 01:07:18,400 --> 01:07:20,235 Ich werde wiederkommen Übermorgen, Rosie. 885 01:07:21,194 --> 01:07:22,237 Geht es dir gut? 886 01:07:22,320 --> 01:07:23,363 Ja, Wes. 887 01:07:27,242 --> 01:07:28,285 Wes... 888 01:07:28,994 --> 01:07:30,579 Mir wird nichts passieren, Rosie. 889 01:07:31,163 --> 01:07:32,873 Ich bin bereits zu anderen gegangen Pferdeauktionen. 890 01:07:32,914 --> 01:07:38,420 Nein, das ist es nicht, Wes. Es ist etwas, das Ich möchte es dir schon vor langer Zeit sagen. 891 01:07:40,630 --> 01:07:45,719 Erinnerst du dich, als wir ankamen und ich es dir erzählte? Ich dachte nicht, dass du dich ändern könntest? 892 01:07:45,969 --> 01:07:46,845 Ja. 893 01:07:47,137 --> 01:07:50,682 Ich habe mich geirrt... Ich weiß, was mit mir passiert ist 894 01:07:50,682 --> 01:07:54,894 und nichts auf dieser Welt wird mich dazu bringen Sei wieder wie vorher, nichts. 895 01:07:56,730 --> 01:08:01,985 Ich denke, wir alle brauchen einen Gelegenheit. Ich fühle mich sicher, Wes. 896 01:08:02,026 --> 01:08:06,990 Sicher. Und es ist mir egal, ob ich nicht zurückkomme andere Orte als diese zu sehen. 897 01:08:07,157 --> 01:08:09,617 Denn hier möchte ich mit dir leben. 898 01:08:10,743 --> 01:08:15,874 Klar, Mädchen. Ich habe gehört, dass es Frauen gibt In Ihrem Bundesland ändern sie sich ein wenig. 899 01:08:16,791 --> 01:08:21,921 Sie geraten in ihre Köpfe seltsame Ideen. Nun, es wird vorübergehen. 900 01:08:37,437 --> 01:08:39,355 Wir s! Kommen Sie bald wieder! 901 01:09:01,794 --> 01:09:05,548 Dan, würdest du mir einen Gefallen tun? mein Pferd in den Stall bringen? 902 01:09:05,715 --> 01:09:07,216 Ich werde nur ein paar Tage weg sein. 903 01:09:07,341 --> 01:09:08,759 Bis dahin wird es gut gehen. 904 01:09:12,972 --> 01:09:14,014 Das ist es. 905 01:09:20,271 --> 01:09:21,939 Ein Hin- und Rückflugticket für Pensicola. 906 01:09:21,981 --> 01:09:23,023 Pensicola? 907 01:09:25,067 --> 01:09:26,277 wo ist Hat Taylor heute? 908 01:09:26,694 --> 01:09:29,822 Er hat einen Tag Urlaub genommen. Und ich ersetze dich, Wes. 909 01:09:30,322 --> 01:09:31,907 Hände hoch, Hardin. Erwischt werden. 910 01:09:33,409 --> 01:09:36,870 Sie müssen verwirrt sein, Herr. Mein Name ist Swain. Wer bist du? 911 01:09:36,996 --> 01:09:38,872 Die Landpolizei und ich sagten Hände hoch. 912 01:09:42,543 --> 01:09:44,128 Nicht schießen! Ich will ihn lebend! 913 01:09:55,806 --> 01:09:57,683 - Hast du seinen Revolver? - Er ist nicht bewaffnet. 914 01:09:58,058 --> 01:09:59,101 Wir können gehen. 915 01:10:17,744 --> 01:10:19,413 John Wesley Hardin 916 01:10:19,413 --> 01:10:24,126 Die Jury befand ihn für schuldig des Mordes an Sheriff Charles Webb. 917 01:10:24,126 --> 01:10:26,253 Und jetzt ist es meine Pflicht Urteil fällen. 918 01:10:27,337 --> 01:10:30,674 Ich habe sicherlich nicht den geringsten Zweifel über die Strafe, die er verdient. 919 01:10:31,925 --> 01:10:36,721 Aber dieser Raum, eifersüchtiger Wächter des Traditionen der amerikanischen Justiz, 920 01:10:36,721 --> 01:10:41,184 wird keinen Satz der Einigung aussprechen mit den Forderungen der öffentlichen Meinung. 921 01:10:42,269 --> 01:10:47,023 Und die anderen werden nicht berücksichtigt Verbrechen, die ihm diese Meinung vorwirft 922 01:10:47,732 --> 01:10:49,526 und nach dem du nicht beurteilt wirst. 923 01:10:51,945 --> 01:10:54,906 Was den Mord an Sheriff Webb betrifft, 924 01:10:54,948 --> 01:10:58,159 Das Staatsministerium war nicht in der Lage anwesende Zeugen 925 01:10:58,576 --> 01:11:01,663 die sie direkt miterlebt haben die Ausführung dieses Verbrechens. 926 01:11:02,080 --> 01:11:06,418 Einige dieser Zeugen sind gestorben und andere sind nicht erschienen. 927 01:11:08,128 --> 01:11:10,797 Darum siehe unser Satz. 928 01:11:12,382 --> 01:11:15,385 Du bist verurteilt zur Zwangsarbeit, 929 01:11:15,677 --> 01:11:19,222 für einen Zeitraum von 25 Jahren im Gefängnis von Huntsville. 930 01:11:28,815 --> 01:11:30,233 Der Gefangene hat etwas zu sagen. 931 01:11:34,070 --> 01:11:35,279 Ja, das habe ich, Herr. 932 01:11:38,157 --> 01:11:44,288 Wenn Sie und die Jury das nicht fürchteten öffentliche Meinung, ich wäre freigesprochen worden. 933 01:11:45,915 --> 01:11:49,377 Warum ich Charlie Webb getötet habe Selbstverteidigung und jeder weiß es. 934 01:11:51,462 --> 01:11:58,135 Ich habe ein schlechtes Leben geführt und vielleicht habe ich es verdient eine Strafe, aber ich bin kein Mörder. 935 01:11:59,554 --> 01:12:02,265 Ich habe nie einen Mann getötet Er würde nicht versuchen, mich zu töten. 936 01:12:03,808 --> 01:12:04,850 Nimm es weg. 937 01:12:18,906 --> 01:12:20,199 Kümmere dich um die Farm, Rosie. 938 01:12:21,075 --> 01:12:22,159 Was auch immer passiert. 939 01:12:22,159 --> 01:12:23,702 Das werde ich, Wes, das verspreche ich. 940 01:12:26,831 --> 01:12:28,249 Was unseren Sohn betrifft... 941 01:12:29,834 --> 01:12:31,418 Sag ihm, sag ihm, dass ich... 942 01:12:31,418 --> 01:12:32,795 Wes wird es wissen, er wird es wissen. 943 01:12:54,900 --> 01:12:59,822 25 Jahre, genug Zeit damit ein Kind heranwächst. 944 01:13:00,906 --> 01:13:02,908 Genug, um einen Mann zum Nachdenken zu bringen. 945 01:13:04,118 --> 01:13:05,494 Genug Zeit zum Sterben. 946 01:13:08,956 --> 01:13:15,754 Heute, 20. März 1894, danach nach 16 Jahren im Gefängnis, 947 01:13:16,171 --> 01:13:19,800 Ich habe eine Begnadigung erhalten unterzeichnet vom Gouverneur Howe. 948 01:13:20,092 --> 01:13:24,721 Ich füge das Dokument als entsprechenden Hinweis bei Lassen Sie mich meiner Geschichte ein Ende setzen. 949 01:13:32,562 --> 01:13:36,566 Henry Johnson! Ich habe dein Abendessen aufgewärmt heute Abend zum letzten Mal. 950 01:13:37,943 --> 01:13:38,985 Was machst du? 951 01:13:40,403 --> 01:13:43,698 Ich habe eine Geschichte gelesen, Emyl, eine wahre Geschichte. 952 01:13:44,157 --> 01:13:45,575 Was ist das für eine Geschichte? 953 01:13:46,576 --> 01:13:51,748 Ich weiß es noch nicht, Emyl. Warum habe ich das nicht getan? die geringste Ahnung, wie es enden wird. 954 01:15:11,619 --> 01:15:13,454 Warum haben Sie uns nicht gewarnt? Was bist du angekommen? 955 01:15:15,081 --> 01:15:16,958 Ich wollte auf diesem Weg zurückkehren, Rosie. 956 01:15:19,210 --> 01:15:23,297 Zum Beispiel... ob er davon zurückkommt Pensicola-Pferdeauktion. 957 01:15:24,340 --> 01:15:25,716 Es ist so lange her. 958 01:15:29,220 --> 01:15:30,638 Der Bauernhof ist großartig. 959 01:15:33,349 --> 01:15:34,642 Und du bist immer noch so hübsch. 960 01:15:35,935 --> 01:15:37,144 Mehr als ich dich in Erinnerung hatte. 961 01:15:40,814 --> 01:15:41,857 Ich habe von dir geträumt. 962 01:15:43,526 --> 01:15:45,945 Jede Nacht und jeden Tag in diesen Jahren. 963 01:15:47,738 --> 01:15:53,202 Ich habe so sehr von dir geträumt, dass ein Moment kam Ich konnte mich nicht erinnern, wie du warst. 964 01:15:54,578 --> 01:15:57,122 Ich bin fast verrückt geworden versuche mir dich vorzustellen 965 01:15:57,122 --> 01:15:58,374 Ich kenne Wes, ich weiß. 966 01:15:59,416 --> 01:16:00,918 Ich habe auch geträumt. 967 01:16:10,511 --> 01:16:14,097 Wir haben versucht, uns sehr gut um alles zu kümmern. Und wir haben gute Pferde. 968 01:16:18,393 --> 01:16:22,522 Wir haben den Block im Frühjahr weiß getüncht und wir haben auch das Haus gestrichen. 969 01:16:29,780 --> 01:16:30,822 Ist es das? 970 01:16:32,949 --> 01:16:33,992 Ja. 971 01:16:36,620 --> 01:16:38,080 Wie verhält er sich, Rosie? 972 01:16:39,748 --> 01:16:43,877 John ist jetzt ein Mann, Er arbeitet seit seinem 12. Lebensjahr. 973 01:16:46,421 --> 01:16:48,548 hat gewartet eine lange Zeit an diesem Tag. 974 01:16:51,092 --> 01:16:52,135 Ich auch, Rosie. 975 01:17:16,618 --> 01:17:17,660 Hallo Sohn 976 01:17:19,579 --> 01:17:20,622 Müssen Sie... sein? 977 01:17:21,915 --> 01:17:22,957 Sich selbst. 978 01:17:24,542 --> 01:17:29,172 Deine Mutter sagt, dass... du erwachsen bist, aber... Ich hatte nicht erwartet, einen Mann zu treffen. 979 01:17:29,506 --> 01:17:32,634 Ihrer Meinung nach, wenn ich weiter wachse Ich werde so groß sein wie du. 980 01:17:35,053 --> 01:17:36,095 Und du bist stark. 981 01:17:38,056 --> 01:17:39,265 Du hast viel gearbeitet. WAHR? 982 01:17:40,224 --> 01:17:41,267 Ich arbeite gern. 983 01:17:42,936 --> 01:17:46,939 Nun, da wir zu zweit sind, werden Sie es haben Zeit, etwas Spaß zu haben. 984 01:17:51,819 --> 01:17:54,655 Schönes Pferd. Ist es deins? 985 01:17:55,365 --> 01:17:57,033 Und von nun an wird es Ihnen gehören. 986 01:17:58,201 --> 01:18:02,789 Du hast auf dem Bauernhof gearbeitet, alles Darin ist alles enthalten, was dir gehört... 987 01:18:04,373 --> 01:18:05,875 Sicherlich du Sie werden sich daran erinnern. 988 01:18:06,334 --> 01:18:07,376 Dein Revolver. 989 01:18:07,585 --> 01:18:11,547 Es kommen viele Leute, um es zu sehen Von Zeit zu Zeit wird es immer geladen. 990 01:18:14,759 --> 01:18:15,968 Hast du das so gehandhabt? 991 01:18:17,887 --> 01:18:19,931 Warum hast du nicht aufgenommen? Deine Initialen auf dem Hintern? 992 01:19:05,351 --> 01:19:06,769 John, hast du deinen Vater gesehen? 993 01:19:07,603 --> 01:19:08,854 Wohin gehst du? 994 01:19:18,530 --> 01:19:20,908 Wes... was hast du ihm gesagt, Was passiert? 995 01:19:21,116 --> 01:19:22,493 Erzähl mir, was passiert ist. 996 01:19:22,493 --> 01:19:23,535 Ich habe Rosie geschlagen. 997 01:19:24,703 --> 01:19:25,704 Ich habe ihn geschlagen. 998 01:19:26,288 --> 01:19:27,915 Weil? Weil? 999 01:19:28,624 --> 01:19:29,666 Der Revolver. 1000 01:19:32,085 --> 01:19:34,838 Er nahm es und... Das war ich vor 20 Jahren. 1001 01:19:35,505 --> 01:19:37,507 Als ich dachte, ich wäre der Meister mit einem Revolver. 1002 01:19:39,009 --> 01:19:40,218 Ich habe die Beherrschung verloren. 1003 01:19:40,218 --> 01:19:43,096 Es spielt keine Rolle, Sie werden es ihnen erklären. und er wird es verstehen. 1004 01:19:43,096 --> 01:19:44,556 Nein, du wirst nichts verstehen. 1005 01:19:45,599 --> 01:19:46,808 Er wird alles tun, was ich getan habe. 1006 01:19:46,850 --> 01:19:48,477 Sag das nicht, Er ist ein guter Junge. 1007 01:19:48,477 --> 01:19:49,728 Dass er sich wie ich benimmt. 1008 01:19:49,811 --> 01:19:51,021 Worüber redest du? 1009 01:19:51,730 --> 01:19:52,773 Es ist schon einmal passiert. 1010 01:19:53,190 --> 01:19:55,901 Es ist mir passiert, ich erinnere mich noch sehr gut daran. Mein Vater und ich... 1011 01:19:56,985 --> 01:19:59,154 Ich werde nach ihm suchen. Ich bringe ihn nach Hause. 1012 01:20:05,452 --> 01:20:07,120 Hallo John. Willst du etwas? 1013 01:20:07,120 --> 01:20:08,163 Whiskey. 1014 01:20:09,205 --> 01:20:10,665 Ich wusste nicht, dass du trinkst. 1015 01:20:12,500 --> 01:20:13,668 Hast du deinen Vater gesehen? 1016 01:20:14,127 --> 01:20:16,755 Die Jungs sagen, es sei angekommen vor einiger Zeit in die Stadt. 1017 01:20:17,130 --> 01:20:20,133 Ich bin gekommen, um etwas zu trinken, Beantworten Sie keine dummen Fragen. 1018 01:20:20,133 --> 01:20:21,343 Es ist okay, Mann. 1019 01:20:21,676 --> 01:20:22,719 Whiskey. 1020 01:20:22,719 --> 01:20:25,305 Warum bist du so mürrisch, Hardin? Warum ist dein Vater zurück? 1021 01:20:26,014 --> 01:20:27,682 Wer hätte das gedacht Was sollte so bald herauskommen? 1022 01:20:27,682 --> 01:20:28,933 Warum hältst du nicht den Mund? 1023 01:20:29,309 --> 01:20:31,186 Wenn Sie denken, Sie seien ein kleiner Mann Warum bringst du mich nicht zum Schweigen? 1024 01:20:31,853 --> 01:20:35,565 Hast du die Tricks deines Vaters schon gelernt? als er einen Revolver unter seiner Weste trug 1025 01:20:35,565 --> 01:20:37,483 und tötete die Männer durch den Rücken? 1026 01:20:37,525 --> 01:20:40,528 Geh nach Hause, Junge, das solltest du nicht achte nicht darauf. 1027 01:20:40,528 --> 01:20:45,158 Hören Sie, wenn ich Wes Hardin wäre und er kam gerade aus dem Gefängnis... 1028 01:20:45,325 --> 01:20:49,829 Das erste wäre, den Revolver zu nehmen. und beginnen Sie so schnell wie möglich mit dem Üben. 1029 01:20:51,331 --> 01:20:55,001 Vor allem muss man sich um a kümmern Frau so hübsch wie Mrs. Hardin. 1030 01:20:55,877 --> 01:20:57,962 Ruhiger Sohn. Trotzdem. 1031 01:20:57,962 --> 01:20:59,881 Lass dich nicht darauf ein, Es ist meine Sache. 1032 01:20:59,922 --> 01:21:00,882 Ich will keine Komplikationen. 1033 01:21:02,717 --> 01:21:04,802 Sein Revolver. Speichern Sie es. 1034 01:21:06,179 --> 01:21:09,557 Es ist okay, er hat keine Waffen mehr bei sich, Ich auch nicht... 1035 01:21:10,433 --> 01:21:12,685 Also, wenn du kämpfen willst Sie müssen jemand anderen finden. 1036 01:21:13,728 --> 01:21:15,855 Wir rechnen mit a ab ein anderes Mal peitschen. 1037 01:21:16,689 --> 01:21:17,523 Komm schon, mein Sohn. 1038 01:21:17,523 --> 01:21:19,901 Ich habe keine Angst vor Hardin. Auch wenn er einen versteckten Revolver trägt. 1039 01:21:20,026 --> 01:21:21,193 Nehmen Sie es heraus und schießen Sie! 1040 01:21:24,947 --> 01:21:26,824 Was habe ich dir gesagt, hast du ihn nicht gesehen? 1041 01:21:26,866 --> 01:21:27,658 - Gib mir meinen Revolver! - NEIN! 1042 01:21:28,701 --> 01:21:29,744 Gib es nicht zurück. 1043 01:21:29,744 --> 01:21:30,995 Geh und such dir einen Arzt. 1044 01:21:35,291 --> 01:21:36,709 Sie sagten, er hätte einen Revolver. 1045 01:21:37,043 --> 01:21:39,253 Ich wollte... ich wollte es herausnehmen. Ihr habt es alle gesehen. 1046 01:21:39,879 --> 01:21:41,672 Er hatte einen versteckten Revolver als er Webb tötete. 1047 01:21:41,672 --> 01:21:42,590 Du wirst nicht gehen... 1048 01:21:47,303 --> 01:21:48,387 Er wird mich bezahlen. 1049 01:21:48,387 --> 01:21:49,430 kein Sohn 1050 01:21:50,264 --> 01:21:54,268 Ich möchte nicht, dass du das gleiche Leben führst wie ich. Und dass du am Ende wie ein Hund stirbst. 1051 01:21:56,145 --> 01:21:59,148 Warum sollte ich der Schuldige sein? Ist dir das nicht klar, mein Sohn? 1052 01:22:01,233 --> 01:22:02,276 Lass ihn in Ruhe. 1053 01:22:03,402 --> 01:22:04,445 Er ist ein Schurke. 1054 01:22:05,112 --> 01:22:06,572 Aber du lässt ihn in Ruhe. 1055 01:22:07,781 --> 01:22:08,824 Schwöre es mir. 1056 01:22:09,783 --> 01:22:11,994 Ich schwöre, Papa. Ich schwöre. 1057 01:22:14,413 --> 01:22:17,416 Lassen Sie es einige Zeit ruhen, ohne sich zu bewegen Wochen, Mrs. Hardin, und es wird Ihnen gut gehen. 1058 01:22:17,833 --> 01:22:19,418 Den Nachmittag werde ich verbringen für sein Haus. 1059 01:22:19,668 --> 01:22:20,711 Vielen Dank, Herr Doktor. 1060 01:22:21,211 --> 01:22:23,297 - Jetzt führt John langsam. - Ja, Mama. 1061 01:22:24,381 --> 01:22:26,717 Erinnern Sie sich an das letzte Mal? dass wir mit dem Auto reisen? 1062 01:22:27,384 --> 01:22:28,427 Vor langer Zeit. 1063 01:22:28,594 --> 01:22:33,307 Ja. Diesmal ist es anders, Wes. Heute wissen wir, wohin die Reise geht. 1064 01:22:34,308 --> 01:22:35,976 -John. - Was, Papa? 1065 01:22:36,435 --> 01:22:37,394 Lass uns nach Hause gehen.